Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




acabar
     1. v. to finish; to end
     2. v. (auxiliary) to end up (to eventually do)
           Acabarás haciendo lo que él diga. - You'll end up doing what he says.
     3. v. (takes a reflexive pronoun) to run out of
           Se me acabó la paciencia. - I've run out of patience.
     4. v. (takes a reflexive pronoun) to come to an end, to be over, to be done, to be finished, to be it, to be no more, to be up
           Lo siento. Su tiempo se acabó, señor. - I am sorry. Your time is up, sir.
     5. v. (Latin America, vulgar, slang) to orgasm; to cum
recursos
     1. n. plural of recurso
     recurso
          1. n-m. resource, means
          2. n-m. (legal) appeal, writ
                interponer un recurso - lodge an appeal
                la interposición de un recurso - the lodging of an appeal
          3. n-m. option, choice
          4. n-m. resort, refuge (something or someone turned to for safety)
          5. n-m. writ
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
posibilidades
     1. n. plural of posibilidad
     posibilidad
          1. n-f. possibility
          2. n-f. (usually in the plural) means
                Viven por encima de sus posibilidades - They live above their means.
          3. n-f. (in the singular, or in the plural) potential, chance, odds, opportunity
hasta
     1. adv. even
           Hasta yo me enteré del asunto. - Even I heard about the matter.
     2. prep. until
     3. prep. up to, to the point of, as much as
     4. prep. even
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
desaparición
     1. n-f. disappearance
     2. n-f. demise
Dictionary entries from Wiktionary