| quién |
| 1. pron. who?, whom?; (with “de”) whose? | |
| ¿Con quién hablo? - With whom am I speaking? | |
| ¡Quién lo hubiera creído! - Who would have believed it!? | |
| ¿De quién es este libro? - Whose book is this? | |
| ¿Quién enseña la clase? - Who teaches the class? | |
| ¿Quién carajo es Kevin? - Who the hell is Kevin? | |
| No sabe quién ha llamado - He doesn't know who has called | |
| 2. pron. (followed by a subjunctive clause in the imperfect or pluperfect tense) if only; I wish | |
| ¡Quién tuviera veinte años! - How I wish I was twenty! | |
| ¡Quién hubiera tocado la lotería! - If only I'd won the lottery! | |
| les |
| 1. pron. dative of ellos and ellas; to them, for them | |
| 2. pron. dative of ustedes; to you all, for you all (formal) | |
| 3. art. (gender-neutral, neologism) the (plural) | |
| dice |
| 1. v. third-person singular present indicative of decir | |
| decir |
| 1. v. to say, to tell | |
| Es un mentiroso. Nunca dice la verdad. - He's a liar. He never tells the truth. | |
| ¿Qué te dijeron? - What did they tell you? | |
| 2. v. to suggest | |
| 3. v. to show; to demonstrate | |
| 4. v. to call; to name | |
| 5. v. to be said, to say (qual, when a specific subject is not identified) | |
| ¿Cómo se dice __ en inglés? - How do you say __ in English? | |
| 6. v. to declare | |
| 7. n-m. saying | |
| 8. n-m. idle talk | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| alguna |
| 1. det. feminine singular of alguno | |
| 2. pron. feminine singular of alguno | |
| alguno |
| 1. det. some, any | |
| ¿Quiere alguna cosa? - Do you want anything? | |
| Algún día lo haré. - I will do it someday. | |
| 2. det. any (used for emphasis) | |
| No tiene talento alguno. - He doesn't have any talent at all. | |
| 3. det. various | |
| 4. pron. someone | |
| 5. pron. some, some people | |
| 6. pron. one (thing); a few | |
| vaca |
| 1. n-f. cow (adult female of the species Bos taurus) | |
| 2. n-f. beef | |
| 3. n-f. leather | |
| 4. n-f. (derogatory, informal) cow (woman considered unpleasant, particularly one considered fat) | |
| 5. n-f. (Chile) collection | |
| 6. adj. feminine singular of vaco | |
| vacar |
| 1. v. to take a break | |
| 2. v. to vacate | |
| 3. v. to dedicate time to | |
| 4. v. to lack | |
| de |
| 1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner) | |
| Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812 | |
| la cola del perro - the dog’s tail | |
| 2. prep. from (with the source or provenance of or at) | |
| Soy de España. - I’m from Spain. | |
| agua de manantial - springwater | |
| 3. prep. of (expressing composition, substance) | |
| una mesa de madera - a wooden table | |
| 4. prep. about (concerning; with regard to) | |
| Están hablando del pasado. - They're talking about the past. | |
| tratarse de - to be about; to concern | |
| 5. prep. of, from (indicating cause) | |
| Murió de hambre. - He died of hunger. | |
| 6. prep. of (indicates a quality or characteristic) | |
| un hombre de fe - a man of faith | |
| 7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at) | |
| el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago | |
| 8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective) | |
| harto de - sick of; tired of | |
| 9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of) | |
| Nos protege del frío. - It protects us from the cold. | |
| 10. prep. than (in certain phrases) | |
| más de - more than | |
| menos de - less than, fewer than | |
| 11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns)) | |
| campamento de verano - summer camp | |
| 12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire) | |
| De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it. | |
| 13. prep. indicates a time of day or period of someone's life | |
| de día - during the daytime | |
| de niño - as a child; during childhood | |
| 14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object) | |
| goma de mascar - chewing gum | |
| caña de pescar - fishing rod | |
| fuerte |
| 1. adj. strong | |
| 2. adj. loud | |
| 3. adv. hard | |
| 4. n-m. fort, stronghold | |
| 5. n-m. strong point, forte, strength | |
| 6. n-m. (colloquial Chile Ecuador) booze | |
| instinto |
| 1. n-m. instinct | |
| 2. n-m. gut, gut feeling | |
| Tienes que confiar en tu instinto. - You have to trust your gut. | |
| maternal |
| 1. adj. maternal | |
| no |
| 1. adv. no | |
| 2. adv. not | |
| 3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said) | |
| 4. n-m. no | |
| 5. n-m. abbreviation of número; no. | |
| quiera |
| 1. v. third-person singular present subjunctive of querer | |
| querer |
| 1. v. to desire, to want, to want to | |
| Yo quiero leer ese libro. - I want to read that book. | |
| 2. v. to love; to be fond of | |
| Te quiero. - I love you. | |
| Ese hombre quiere a su país y moriría por él sin vacilar. - That man loves his country and would die for it without hesitation. | |
| 3. v. (as an indication of a request) would you ... ? | |
| ¿Quieres decirme qué pasó? - Would you tell me what happened? | |
| 4. v. to mean to, to try to | |
| No quería insultarte. - He didn't mean to insult you. | |
| ¿Qué querías hacer de todos modos... impresionar a tus amigos? - What were you trying to do anyway? Impress your friends? | |
| 5. v. (reciprocal) to love each other | |
| Ustedes se quieren. No dejen que su orgullo se interponga en el camino del amor verdadero. - You love each other. Don't let your pride get in the way of true love. | |
| 6. n-m. love; affection; fondness | |
| sacrificarse |
|
| por |
| 1. prep. by (indicates the creator of a work) | |
| La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. | |
| 2. prep. for (indicates something given in an exchange) | |
| Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. | |
| 3. prep. through, out, via (indicating movement) | |
| La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window. | |
| Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her. | |
| 4. prep. across (indicating movement) | |
| El hombre camina por la calle. - The man walks across the street. | |
| 5. prep. about | |
| 6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive) | |
| Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that. | |
| Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws. | |
| 7. prep. (used with directions) over | |
| por allí - over there | |
| 8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by | |
| ocho por siete - eights times seven; eights by seven | |
| 9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone) | |
| Por mí, está bien. - For all I care, it's fine. | |
| ¡Bien por ti! - Good for you! | |
| 10. prep. via, through, by (indicating the means of something) | |
| Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email. | |
| 11. prep. for (indicating duration) | |
| Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour. | |
| 12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit) | |
| No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake. | |
| Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow. | |
| 13. prep. per, for each | |
| Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item. | |
| 14. prep. to (indicating something that has not yet passed) | |
| Eso está por ver. - That remains to be seen. | |
| La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed. | |
| 15. prep. about to (indicating something that will soon happen) | |
| Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now. | |
| 16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison) | |
| nosotros |
| 1. pron. we (masculine plural) | |
| 2. pron. (disjunctive, locative) ourselves | |
