| qué |
| 1. det. what; which (interrogative only) | |
| ¿Qué camisa quiere? - Which shirt do you want? | |
| 2. det. what; which | |
| No sabía qué hacer - I didn't know what to do | |
| 3. adv. (before a noun) what a; such (used as an intensifier) | |
| ¡Qué lástima! - What a pity! | |
| ¡Qué suerte! - What luck! | |
| ¡Qué casa más bonita! - What a pretty house! | |
| ¡Qué mierda de tiempo! - What shitty weather! | |
| 4. adv. (before an adjective) how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings) | |
| ¡Qué feo! - How ugly! | |
| ¡Qué alto! - He's so tall! | |
| ¡Qué guay! - That's so cool! | |
| 5. pron. what (interrogative only) | |
| ¿Qué ves? - What do you see? | |
| puede |
| 1. v. third-person singular present indicative of poder | |
| poder |
| 1. v. to be able, can | |
| ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow? | |
| No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed. | |
| No puedo hablar francés. - I can't speak French. | |
| Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me. | |
| 2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality | |
| ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number? | |
| Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well. | |
| 3. n-m. power, reign | |
| 4. n-m. authorization | |
| 5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another) | |
| hacer |
| 1. v. to do | |
| ¿Qué haces? - What are you doing? | |
| No sé que hago. - I don't know what I'm doing. | |
| Prefiero no hacerlo - I prefer not to do it. | |
| 2. v. to make (something) | |
| Empecemos a hacer el pastel. - Let's start making the cake. | |
| Le gustaba hacer poemas placenteros. - She liked to make pleasant poems. | |
| 3. v. to make (e.g. someone do something or feel a certain way.) | |
| No sabe cómo hacerla feliz. - He doesn't know how to make her happy. | |
| Lo hiciste llorar / Hiciste que llorara. - You made him cry. | |
| 4. v. to be | |
| hace frío - it's cold | |
| hace calor - it's hot | |
| hace sol - it's sunny | |
| hace viento - it's windy | |
| 5. v. to go (to release or excrete (urine, excrement)) | |
| hacer pis, pipí, el número uno - to pee | |
| hacer caca, pupú, el número dos - to poo | |
| 6. v. (ambitransitive, optionally with de) to play (a part in a play) | |
| hacer la princesa - to play the princess | |
| hacer de princesa - to play a princess | |
| hacer de Óscar - to play (the character of) Oscar | |
| 7. v. to become; to get | |
| ¡Hazte vegetariano! - Become vegetarian! | |
| Me haré rico. - I will get rich. | |
| Ese niño se hizo todo un hombre. - That boy became a real man. | |
| 8. v. to pretend being, play | |
| hacerse el tonto - to pretend being a fool, play the fool | |
| hacerse la víctima - to play the victim | |
| Háganse los sofisticados si quieren, igual nadie les cree. - You can pretend to be sophisticated if you want, no one believes you anyway. | |
| 9. v. to play the fool | |
| No te hagás: vos sabés lo que hiciste. - Don't play the fool, you know what you did. | |
| 10. v. to prep, adorn, do (a body part) | |
| hacerse las uñas - to do one's nails | |
| 11. v. to get used to (chiefly in idioms) | |
| El cuerpo se hace a las fatigas. - The body gets used to tiredness. | |
| El caballo se hace al fuego. - A horse gets used to fire (for the Luminarias). | |
| 12. v. to arrive (said of a certain time), be now | |
| Se hace tarde. - It's getting late. | |
| Se hicieron las doce. - It was now/suddenly 12 o'clock. | |
| 13. n-m. task, action | |
| Nos quedan muchos haceres. - We have a lot of tasks left. | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) | |
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this | |
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) | |
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! | |
| No te la creo. - I don't believe you. | |
| 4. n-m. (music) la (sixth note of the scale) | |
| 5. n-m. (music) A (the musical note or key) | |
| mariposa |
| 1. n-f. butterfly | |
| 2. n-f. (slang) male homosexual | |
| 3. n-f. (swimming) butterfly stroke | |
| 4. n-f. creeping beggarweed | |
| con |
| 1. prep. with | |
| 2. prep. on | |
| Yo cuento con ustedes. - I count on you. | |
| los |
| 1. art. the | |
| ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do? | |
| 2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal) | |
| 3. pron. plural masculine or neuter pronoun | |
| los que no hablan - those who do not speak | |
| pies |
| 1. n. plural of pie | |
| pie |
| 1. n-m. foot (a part of the body) | |
| 2. n-m. English or American foot (a unit of length equal to 30.48 cm) | |
| 3. n-m. (historical, measure) pie, a Spanish foot (a former unit of length equivalent to about 27.9 cm) | |
| 4. n-m. (poetry) foot (a part of a poetic line) | |
| 5. n-m. (design, typography) footer (the bottom of a page or design) | |
| 6. v. first-person singular preterite indicative of piar | |
| 7. n-m. (Central America, South America) pie | |
