Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

qué
1. det. what; which (interrogative only)
¿Qué camisa quiere? - Which shirt do you want?
2. det. what; which
No sabía qué hacer - I didn't know what to do
3. adv. (before a noun) what a; such (used as an intensifier)
¡Qué lástima! - What a pity!
¡Qué suerte! - What luck!
¡Qué casa más bonita! - What a pretty house!
¡Qué mierda de tiempo! - What shitty weather!
4. adv. (before an adjective) how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
¡Qué feo! - How ugly!
¡Qué alto! - He's so tall!
¡Qué guay! - That's so cool!
5. pron. what (interrogative only)
¿Qué ves? - What do you see?
horrible
1. adj. horrible
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
e
1. conj. and
Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
color
1. n. color, colour, hue
2. n. (usually feminine archaic or dialectal) complexion
3. n-m. rouge (cosmetics)
4. n-m. pretext, motive, reason
5. n-m. character; special quality
6. n-m. side, party, faction
7. n-m. race, ethnicity
8. n-m. (poker) flush
caqui
1. n-m. persimmon (fruit)
2. n-m. persimmon (tree)
3. n-m. khaki (color)

Dictionary entries from Wiktionary