Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

Google Translation:
¡Qué horrible es el color caqui!

     1. adj. what, which (interrogative only)
     2. adv. how, what (comparative)
     3. adv. used to express an adjective, how mostly not translated
     4. pron. what (interrogative only)
pero para qué te cuento más
le reclamó el león que por qué se marchaba así
     1. adj. horrible
     1. v. second-person singular present indicative of ser
     2. v. third-person singular present indicative of ser
es mi vecino;
pues es esbelto
          1. v. to be (essentially or identified as).
          2. v. to be (in the passive voice sense)
          3. v. to exist, to occur
          4. n. A being, organism.
          5. n. Nature, essence
          6. n. Value, worth
     1. art. Masculine singular definite article, the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
el león
y el león
     1. n. color, colour, hue
     2. n. rouge (cosmetics)
     3. n. pretext, motive, reason
     4. n. character
     5. n. side, party, faction
     6. n. race, ethnicity
     7. n. (poker) flush
talla y color
     1. n. (sense, fruit) persimmon
     2. n. (sense, tree) persimmon
Dictionary entries from Wiktionary

Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation

Please report a poor word or meaning.