Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




my
'grandfather'
is
very
old
=
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
abuelo
     1. n-m. grandfather
           Su abuelo es simpático. - His grandfather is nice.
     2. n-m. (colloquial affectionate) an elderly person
     3. n-m. loose tufts of hair in the nape when one's hair is messed up
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
muy
     1. adv. very
           Tengo un coche muy caro. - I have a very expensive car.
viejo
     1. adj. old (having existed for a long time)
     2. adj. old (having lived for many years)
           Mi abuelo es viejo. - My grandfather is old.
     3. adj. (before the noun) old (former, previous)
     4. adj. stale (no longer novel or interesting)
     5. n-m. an old person
     6. n-m. (slang) old man (one's father)
     7. n-m. (Mexico) a certain guy or man, especially adult or almost
           Me gusta el viejo de bigote. - I like the guy with moustache.
           Los tacos más ricos son los del viejo de camisa negra. - The most delicious tacos are those sold by the guy with black shirt.
           No quiero viejos groseros en mi fiesta. - I do not want impolite, discourteous men in my party.
     8. n-m. (Mexico) sweetheart, honey (substitute for a male name)
           Ya regresé, viejo. - I'm back, dear.
     9. n-m. (Mexico) a male sexual companion or partner, occasional or stable; husband
Dictionary entries from Wiktionary