Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ella
     1. pron. she, her (used subjectively and after prepositions)
     2. pron. it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)
desvió
     1. v. third-person singular preterite indicative of desviar
     desviar
          1. v. to divert, to distract, to shift, to sidetrack
          2. v. to deflect
          3. v. (figuratively) to derail (e.g. a movement, a process)
          4. v. to bypass, to reroute, to redirect
          5. v. to siphon, to siphon off (e.g. money, funds)
          6. v. to forward (a phone call)
          7. v. to avert (e.g. one's eyes or gaze)
          8. v. to change (e.g. the subject, the course, the conversation)
          9. v. to shunt
          10. v. (figuratively) to shunt (i.e. move aside)
          11. v. to deviate, to detour, to turn aside, to depart
          12. v. to turn off, to veer (e.g. to take an exit)
          13. v. to branch off, to fork off (e.g. a road or highway)
          14. v. to swerve, to go off course
          15. v. to get sidetracked
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
atención
     1. n-f. attention
           (coi, prestar atención, to pay attention)
           Atención, por favor. - Your attention, please.
     2. n-f. courtesy
     3. n-f. favor
hacia
     1. prep. toward, towards
           Сaminaremos hacia el centro de la ciudad. (We'll walk towards the center of the city.)
           El cohete se dirige hacia la luna. - The rocket is heading towards the Moon.
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
hijo
     1. n-m. son
     2. n-m. child (when the gender of the child is unknown)
Dictionary entries from Wiktionary