Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




”quĂ©
torpe
     1. adj. clumsy, awkward, blundering, bungling
     2. adj. dishonest
     3. adj. ugly
     4. n. clutz
qué
     1. det. what; which (interrogative only)
           ÂżQuĂ© camisa quiere? - Which shirt do you want?
     2. det. what; which
           No sabĂ­a quĂ© hacer - I didn't know what to do
     3. adv. (before a noun) what a; such (used as an intensifier)
           ÂˇQuĂ© lástima! - What a pity!
           ÂˇQuĂ© suerte! - What luck!
           ÂˇQuĂ© casa más bonita! - What a pretty house!
           ÂˇQuĂ© mierda de tiempo! - What shitty weather!
     4. adv. (before an adjective) how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
           ÂˇQuĂ© feo! - How ugly!
           ÂˇQuĂ© alto! - He's so tall!
           ÂˇQuĂ© guay! - That's so cool!
     5. pron. what (interrogative only)
           ÂżQuĂ© ves? - What do you see?
ganso
     1. adj. stupid, slow-witted
           ÂˇQuĂ© ganso eres! - You're such a blockhead!
     2. n-m. goose, gander
     3. n-m. idiot, fool (stupid or slow-witted person)
dijo
     1. v. third-person singular preterite indicative of decir
     decir
          1. v. to say, to tell
                Es un mentiroso. Nunca dice la verdad. - He's a liar. He never tells the truth.
                ÂżQuĂ© te dijeron? - What did they tell you?
          2. v. to suggest
          3. v. to show; to demonstrate
          4. v. to call; to name
          5. v. to be said, to say (qual, when a specific subject is not identified)
                ÂżCĂłmo se dice __ en inglĂ©s? - How do you say __ in English?
          6. v. to declare
          7. n-m. saying
          8. n-m. idle talk
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
acritud
     1. n-f. bitterness, acridness
constancia
     1. n-f. constancy
     2. n-f. certainty
     3. n-f. proof, evidence
     4. n-f. report (notification to relevant authorities)
Dictionary entries from Wiktionary