Lexis Rex Home



Spanish Sentence of the Day

Sentence

No podríamos haber completado este proyecto sin la asistencia del hermano de Maria.

Pronunciation

pronunciation

Translation

We would not have been able to complete this project without the assistance of Maria's brother.



Analysis


no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
podríamos
     1. v. first-person plural conditional of poder
     poder
          1. v. to be able, can
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
haber
     1. v. (auxiliary) to have
     2. v. (obsolete) to hold, to possess
     3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
     4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
     5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
     6. v. used to denote a past obligation
     7. n-m. asset
     8. n-m. history
     9. n-m. credit side
completado
     1. adj. completed
     2. adj. finished
     3. Participle. past participle of completar
     completar
          1. v. to complete
este
     1. det. this
     2. pron. Alternative spelling of éste
     3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
     4. n-m. east
     es
          1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
          2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
          2. v. to be (in the passive voice sense)
          3. v. to exist; to occur
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
proyecto
     1. n-m. project, plan
     2. v. first-person singular present indicative of proyectar
     proyectar
          1. v. to project, plan
          2. v. to show
          3. v. to shoot, discharge
sin
     1. prep. without
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
asistencia
     1. n-f. attendance (the state of attending)
     2. n-f. audience (a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
     3. n-f. assistance, aid, help
     4. n-f. (sport) assist (the act of helping another player score points or goals)
     5. n-f. (historical) a small branch mission of the Spanish missions in California
del
     1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     de
          1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. from (with the source or provenance of or at)
          3. prep. of (expressing composition, substance)
          4. prep. about (concerning; with regard to)
          5. prep. of, from (indicating cause)
          6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
          7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
          8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
          9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
          10. prep. than (in certain phrases)
          11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
          12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
          13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
          14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
hermano
     1. n-m. brother
     2. n-m. sibling
     3. n-m. bro
     4. v. first-person singular present indicative of hermanar
     hermanar
          1. v. to unite
          2. v. to match
          3. v. to harmonize
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
     3. prep. of (expressing composition, substance)
     4. prep. about (concerning; with regard to)
     5. prep. of, from (indicating cause)
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
     10. prep. than (in certain phrases)
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
Maria




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: