Lexis Rex Home



Spanish Sentence of the Day

Sentence

Me dices que me quieres y luego te veo con otra.

Pronunciation

pronunciation

Translation

You say you love me and then I see you with another girl.



Analysis


me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
dices
     1. v. informal second-person singular present indicative of decir
     decir
          1. v. to say, to tell
          2. v. to suggest
          3. v. to show; to demonstrate
          4. v. to call; to name
          5. v. to be said, to say (qual, when a specific subject is not identified)
          6. v. to declare
          7. n-m. saying
          8. n-m. idle talk
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. (indicating a reason); because, for
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
     5. pron. who; that
     6. pron. that; whom
     7. pron. that; which
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
quieres
     1. v. informal second-person singular present indicative of querer
     querer
          1. v. to desire, to want, to want to
          2. v. to love; to be fond of
          3. v. (as an indication of a request) would you ... ?
          4. v. to mean to, to try to
          5. v. (reciprocal) to love each other
          6. n-m. love; affection; fondness
y
     1. conj. and
     2. conj. (in names of number) and
     3. conj. (in arithmetic) plus, and
     4. conj. (informal) well
     5. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
luego
     1. adv. then (afterward)
     2. adv. later, later on (at some point in the future)
     3. adv. (Latin America) soon (within a short time)
     4. conj. therefore (consequently)
te
     1. pron. dative of tú: to you, for you
     2. pron. accusative of tú: you
     3. pron. : yourself
veo
     1. v. first-person singular present indicative of ver
     ver
          1. v. to see, to spot
          2. v. to see, to look at, to view (perceive)
          3. v. to see, to tell, to observe
          4. v. to see, to check (verify)
          5. v. to watch
          6. v. to look, to seem
          7. v. to see oneself, to picture oneself
          8. v. to find oneself, to be
          9. v. (reciprocal) to see one another
te veo
     1. Phrase. I see you; I see your plan
     verse
          1. v. third-person singular present subjunctive of versar
te veo
     1. Phrase. I see you; I see your plan
con
     1. prep. with
     2. prep. on
otra
     1. det. feminine singular of otro
     2. interj. feminine singular of otro
     3. pron. feminine singular of otro
     otro
          1. det. other, another
          2. interj. "Not again!" or "What, again?" (also Otra vez! or Otra vez?)
          3. pron. someone else; another person
          4. pron. something else; another one




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: