Lexis Rex Home



Spanish Sentence of the Day

Sentence

Está fuera de mi alcance.

Pronunciation

pronunciation

Translation

She's out of my league.



Analysis


está
     1. v. informal second-person singular positive imperative of estar
     estar
          1. v. to be (have a temporary or permanent location in space)
          2. v. to be (denotes a copula, in a transient fashion)
          3. v. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb)
          4. v. to be in a state (in a passive voice sense)
          5. v. to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion)
          6. v. to be to be done, to be (still) undone:
          7. v. to be in a long-term state (in specific idioms)
fuera
     1. adv. outside
     2. v. third-person singular imperfect subjunctive of ir
     ir
          1. v. to go (away from speaker and listener)
          2. v. to come (towards or with the listener)
          3. v. (auxiliary) to be going to (near future), to go (+ a + infinitive)
          4. v. to go away, to leave, to depart, to go (when the destination is not essential; when something or someone is going somewhere else)
          5. v. to leak out (with liquids and gasses), to boil away, to go flat (gas in drinks)
          6. v. to overflow
          7. v. to go out (lights)
          8. v. to finish, to wear out, to disappear (e.g. money, paint, pains, mechanical parts)
          9. v. to die
          10. v. to break wind, to fart
          11. v. to wet/soil oneself (i.e., urinate or defecate in one's pants)
          12. v. to come, to cum, to ejaculate, to orgasm
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
          2. v. to be (in the passive voice sense)
          3. v. to exist; to occur
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
     3. prep. of (expressing composition, substance)
     4. prep. about (concerning; with regard to)
     5. prep. of, from (indicating cause)
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
     10. prep. than (in certain phrases)
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
fuera de
     1. prep. away from
     2. prep. except; apart from
     3. prep. as well as; in addition to
     4. prep. out of
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
alcance
     1. n-m. reach, range, scope (maximum distance something can reach)
     2. v. third-person singular present subjunctive of alcanzar
     alcanzar
          1. v. to reach; to attain or achieve; to catch up with
          2. v. to be enough; to suffice
          3. v. to peak, to peak at




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: