Lexis Rex Home



Spanish Sentence of the Day

Sentence

Está colada por mi.

Pronunciation

pronunciation

Translation

She's crazy about me.

Notes

Colada = enamorada (coloquial)



Analysis


está
     1. v. informal second-person singular positive imperative of estar
     estar
          1. v. to be (have a temporary or permanent location in space)
          2. v. to be (denotes a copula, in a transient fashion)
          3. v. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb)
          4. v. to be in a state (in a passive voice sense)
          5. v. to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion)
          6. v. to be to be done, to be (still) undone:
          7. v. to be in a long-term state (in specific idioms)
colada
     1. n-f. laundry, washing (washed clothes)
     2. n-f. laundry, washing (dirty clothes)
     3. n-f. lava flow
     4. adj. feminine singular of colado
     5. Participle. feminine singular of colado
     colado
          1. adj. (colloquial) crazy (about someone); having the hots (for); crush, smitten
          2. Participle. past participle of colar
por
     1. prep. by (indicates the creator of a work)
     2. prep. for (indicates something given in an exchange)
     3. prep. through, out, via (indicating movement)
     4. prep. across (indicating movement)
     5. prep. about
     6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive)
     7. prep. (used with directions) over
     8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by
     9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone)
     10. prep. via, through, by (indicating the means of something)
     11. prep. for (indicating duration)
     12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit)
     13. prep. per, for each
     14. prep. to (indicating something that has not yet passed)
     15. prep. about to (indicating something that will soon happen)
     16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison)
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: