ella |
1. pron. she, her (used subjectively and after prepositions) |
2. pron. it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns) |
tenía |
1. v. third-person singular imperfect indicative of tener |
tener |
1. v. to have, possess |
2. v. to have, possess, to be (a condition or quality) |
3. v. to hold, grasp |
4. v. to contain, to hold (e.g. to "hold the power to", "hold the key", "hold a clue", "hold the truth", "have a hold on", "hold in store", "hold all the cards", "hold in high regard", etc.) |
5. v. to have, feel (internally) |
6. v. to make to feel |
7. v. to have (a measure or age) |
8. v. (used with que) to have to |
9. v. to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.) |
10. v. to keep, to bear (in certain phrases; e.g. to bear in mind, bear a resemblance, keep a journal/diary, keep around something or someone) |
11. v. to make (in a few select phrases) |
12. v. to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used) |
13. v. attention, Expressions that may need to be explained: |
14. v. tener en cuenta |
15. v. tener prisa |
una |
1. n-f. feminine of uno |
2. art. feminine singular of un |
3. det. feminine singular of uno |
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females) |
5. v. third-person singular present subjunctive of unir |
unir |
1. v. to unite, join |
2. v. to merge, conflate |
un |
1. art. a |
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one |
migraña |
1. n-f. migraine |
muy |
1. adv. very |
fuerte |
1. adj. strong |
2. adj. loud |
3. adv. hard |
4. n-m. fort, stronghold |
5. n-m. strong point, forte, strength |
6. n-m. (colloquial Chile Ecuador) booze |
y |
1. conj. and |
2. conj. (in names of number) and |
3. conj. (in arithmetic) plus, and |
4. conj. (informal) well |
5. conj. (informal) what about, how about, where is/are the |
no |
1. adv. no |
2. adv. not |
3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said) |
4. n-m. no |
5. n-m. abbreviation of número; no. |
pudo |
1. v. third-person singular preterite indicative of poder |
poder |
1. v. to be able, can |
2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality |
3. n-m. power, reign |
4. n-m. authorization |
5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another) |
salir |
1. v. to go out, to leave, to depart, to head out |
2. v. to go out, to come out (to leave one's abode to go to public places) |
3. v. to go out, date (be in a relationship) |
4. v. to come out (e.g. from hiding), to come off (gloss, e.g. off the bench in a sport; off of a high place like a roof or ladder) |
5. v. to exit, to leave, to walk out, to slip out |
6. v. to step out (e.g. of a room, house or building) |
7. v. to get off, to leave (e.g., get off work) |
8. v. to get off (e.g. get off the plane, an island, someone's property, the street) (gloss, + de) |
9. v. to get out (e.g. out of the way, out of the sun) (gloss, + de) |
10. v. to go off (e.g. go off the grid, go off the air) (gloss, + de) |
11. v. to log out, to quit, to exit (e.g. a web page or document) |
12. v. to emerge, to come out |
13. v. to come out (e.g., information, a movie) |
14. v. to rise (the sun) |
15. v. to climb out (e.g. a hole, a window, a canyon) |
16. v. to escape, to break out |
17. v. to run (e.g. a bus or other form of public transportation) |
18. v. to come off, to go off (i.e. to project a certain quality) |
19. v. to appear, to look (on a painting, photo, movie, play, TV, platform, etc) |
20. v. to result, to arise as a consequence |
21. v. to turn out, to work out, to go off |
22. v. to be out, to get out (e.g. of a deal, of a situation) |
23. v. to come off (i.e. to project a certain quality) |
24. v. to pop out (e.g. a contact lens, a cork, someone popping out of a dark space) |
25. v. to get away with (+ con) |
26. v. to get out, to go out (e.g. get out of control, get out of hand, go out of sync) |
27. v. to go off, to turn off (go off script, on a tangent, go off the road/track/path) |
28. v. to rock, rule (be fantastic) |
de |
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner) |
2. prep. from (with the source or provenance of or at) |
3. prep. of (expressing composition, substance) |
4. prep. about (concerning; with regard to) |
5. prep. of, from (indicating cause) |
6. prep. of (indicates a quality or characteristic) |
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at) |
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective) |
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of) |
10. prep. than (in certain phrases) |
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns)) |
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire) |
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life |
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object) |
casa |
1. n-f. house |
2. v. third-person singular present indicative of casar |
casar |
1. v. to marry, wed someone to (unite two others in wedlock) |
2. v. to marry off |
3. v. to match (up), fit (together) |
4. v. (reciprocal) to get married, marry (each other, one another) |
5. v. to wed, marry, get married (+preo, con) |
en |
1. prep. in, at, on |
2. prep. in (a time) |
3. prep. in (a language) |
4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English |
5. prep. in (in various expressions) |
todo |
1. det. all, every |
2. det. each, every |
3. pron. everything |
el |
1. art. (masculine singular definite article); the |
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a': |
día |
1. n-m. day (any period of 24 hours) |
2. n-m. day (a period from midnight to the following midnight) |
3. n-m. day (rotational period of a planet) |
4. n-m. day (the part of a day period which one spends at work, school, etc.) |
5. n-m. day, daytime (the part of the day between sunrise and sunset) |
todo el día |
1. adv. all the time; 24/7 |