Spanish > English |
|
por eso |
1. conj. therefore, that is why |
|
2. interj. I mean(t) that |
|
Por eso, debo comprar los boletos antes. - I mean, I must buy tickets beforehand. |
|
Spanish > Spanish |
|
por eso |
1. conj. Introduce un elemento como resultado o consecuencia de algo expuesto anteriormente; conecta un efecto con su origen. Esa es la causa de; por esa razón. |
|
Uso: si lo conectado incluye un verbo conjugado, se emplea su variante 'de ahí que'. |
|
2. Se emplea para reafirmar algo que el hablante ha dicho o hecho y que el interlocutor previamente percibía como opuesto. |
|
— Necesito ir al médico. |
|
— No creo, lo que pasa es que estás cansado. |
|
— Por eso, este cansancio mío no es normal. |
|
Analysis |
|
por |
1. prep. by (indicates the creator of a work) |
|
La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. |
|
2. prep. for (indicates something given in an exchange) |
|
Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. |
|
3. prep. through, out, via (indicating movement) |
|
eso |
1. pron. (neuter singular of ése); that |
|