| Spanish > English |
|
| la leche |
| 1. Phrase. for something to be amazing, very good |
|
| Esta canción es la leche. - This song is amazing. |
|
| 2. Phrase. for someone to be skillful or impressive |
|
| Él es la leche. - He's so impresssive. |
|
| 3. Phrase. wow (used to express surprise, amazement) |
|
| ¿Y esta es su casa? ¡La leche! - Is this his house? Wow! |
|
| Analysis |
|
| la |
| 1. art. the |
|
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) |
|
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this |
|
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) |
|
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! |
|
| leche |
| 1. n-f. (food) milk |
|
| Prefiero el café con leche y azúcar. - I prefer coffee with milk and sugar. |
|
| 2. n-f. (slang) cum, semen |
|
| Había leche en sus pantalones. - There was cum on his pants. |
|
| 3. interj. (vulgar, Philippines, Spain) shit |
|
