| Spanish > English |
|
| con las manos en la masa |
| 1. adv. (idiom) red-handed |
|
| Spanish > Spanish |
|
| con las manos en la masa |
| 1. En el momento en el que se produce el acto, especialmente referido a un hecho delictivo o reprobable. |
 |
| Analysis |
|
| con |
| 1. prep. with |
|
| 2. prep. on |
|
| Yo cuento con ustedes. - I count on you. |
|
| las |
| 1. art. the |
|
| 2. pron. accusative of ellas and ustedes (when referring to more than one woman); them, you all (formal) |
|
| 3. pron. feminine plural pronoun |
|
| las que no hablan - those (women) who do not speak |
|
| 4. n. plural of la |
|
| la |
| 1. art. the |
|
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) |
|
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this |
|
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) |
|
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! |
|
| manos |
| 1. n. plural of mano |
|
| mano |
| 1. n-f. (anatomy) hand |
|
| 2. n-f. (of an animal) front foot |
|
| 3. n-f. (in a game) round; hand |
|
| 4. n-f. (of paint) coat, lick |
|
| 5. n-f. (of a clock) hand |
|
| en |
| 1. prep. in, at, on |
|
| Estoy en casa. - I'm at home. |
|
| Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer. |
|
| en esta página - on this page |
|
| en la caja en la mesa - in the box on the table |
|
| la |
| 1. art. the |
|
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) |
|
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this |
|
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) |
|
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! |
|
| masa |
| 1. n-f. (food) dough |
|
| 2. n-f. (physics) mass |
|
| 3. n-f. drove (large amount) |
|
| en masa - in droves |
|
| 4. v. third-person singular present indicative of masar |
|
| masar |
| 1. v. to knead |
|
