Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz des Tages

Satz

No hay trabajo, pero yo solo necesito un jornal.

Aussprache

pronunciation

Übersetzung

Es gibt keine Arbeit, aber ich brauche nur einen Tageslohn.



Auswertung


no
     1. Adverb:
     2. [1] drückt eine Absage aus; nein
     3. [2] negierend: nicht
hay
     1. es gibt
     haber
          1. [1] Hilfsverb: haben, sein
          2. [2] haber de: sollen, müssen; hay que: man muss
          3. [3] hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat
trabajo
     1. Arbeit
     2. (ich) arbeite
     trabajar
          1. arbeiten
          2. schuften, sich plagen
pero
     1. Konjunktion:
     2. [1] aber, jedoch, allerdings, indes, in verneintem Satz: sondern
     3. [1] das Aber, der Widerspruch, der Einwand
     4. [1] der Birnapfelbaum, regional: Birnbaum
     5. [2] der Birnapfel
yo
     1. Personalpronomen:
     2. [1] ich
solo
     1. nur, gerade
     2. selbst, selbstständig
     3. allein, allein
necesito
     1. (ich) brauche
     necesitar
          1. brauchen, benötigen
          2. erfordern, zwingen
          3. benötigen, brauchen
un
     1. ein (unbestimmter Artikel)
jornal




Rückblick auf frühere Sätze






Den Satz des Tages abonnieren
E-Mail: