Lexis Rex Startseite





Spanischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um spanische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




cuando
     wenn
se
puso
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'poner'
     poner
          [1] setzen, stellen, legen
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
sol
     [1] Sonne (Gestirn)
     [2] Sonne im Sinne von Sonnenschein
          [1] Cuando uno está verdaderamente triste son agradables las puestas de sol.
dejó
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'dejar'
     dejar
          Verb:
          [1] lassen, zulassen
          [2] überlassen
          [3] hinterlassen, zurücklassen
          [4] mit Präposition de + Infinitiv: unterlassen, aufhören
               [1] No te dejes estafar.
                 Lass dich nicht übers Ohr hauen.
               [2] ¿Me dejas un bolí?
                 Leihst du mir einen Kugelschreiber?
               [3] Su abuela le ha dejado la casa.
                 Seine Großmutter hat ihm das Haus hinterlassen.
               [4] No deja de llover.
                 Es hört nicht auf zu regnen.
de
     Präposition:
     [1] von
volar
     fliegen
el
     [1] bestimmter Artikel Nominativ Singular Maskulinum
helicóptero
     [1] Hubschrauber, Helikopter
          [1] Este verano un montañero se accidentó en el Monte Perdido. Lo rescataron con helicóptero.
            Diesen Sommer ist auf dem Monte Perdido ein Bergsteiger verunglückt. Er wurde per Hubschrauber gerettet.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary