Lexis Rex Home Page





Analizzatore di Frasi spagnole

Usa questa pagina per analizzare e imparare il testo in spagnolo. È possibile copiare il testo nella casella qui sotto o generare a caso una frase dal nostro database. Premi il tasto Analizza per le traduzioni del testo e delle parole.




tira
     1. (lui) tira
     2. poliziotto
     3. striscia, lista
     tirar
          1. verb. tirare
          2. verb. disarcionare
de
     1. prep. di
cuero
     1. cuoio
     2. pelliccia
plástico
     1. plastica
o
     1. o, oppure
cadena
     1. catena
que
     1. pronome. che
     2. pronome. cui
     3. pronome. finché
se
pone
     1. (lui) dispone
     2. (lui) mette
     poner
          1. mettere, porre
          2. deporre
          3. disporre
alrededor
del
     de
          1. prep. di
     el
          1. art-m. il
                el libro que tienes es de Elisa: il libro che hai è di Elisa
cuello
     1. collo
     2. colletto
de
     1. prep. di
los
     1. art. i, gli
           Los niños están aquí (I bambini sono qui)
     2. pronome. li
           Yo los mato! (Io li ammazzo!)
animales
     animal
          1. animale
domésticos
     doméstico
como
     1. avv. come
     comer
          1. mangiare
adorno
     adornar
          1. adornare, ornare
o
     1. o, oppure
defensa
     1. difesa
y
     1. cong. e
           Mis hermanos y yo tenemos un perro. — I miei fratelli e io abbiamo un cane.
     2. cong. (aritmico) più
           Dos y dos son cuatro. — Due più due fa quattro.
para
     1. per (finalidad, utilidad, con motivo de)
     parar
          1. fermare
          2. smettere, abbandonare
          3. cessare, arrestare
sujetarlos
a
     1. a, ad
una
     unir
          1. combinare
          2. unire
     un
          1. un, uno
correa
     1. cinghia, cinturino
     2. cintura, cintola
     3. guinzaglio
o
     1. o, oppure
cadena
     1. catena