Calza in spagnolo si dice
media

Plurale

Il plurale di media è medias.

"¿Qué hora es?" "Son las diez y media."	"Che ore sono?" "Sono le dieci e trenta."
Vengo a la casa a las dos y media.	Vengo a casa alle due e mezza.
Estará aquí en media hora.	Sarà qui tra mezz'ora.
Las clases no empiezan hasta las ocho y media.	La lezione non inizia fino alle otto e trenta.
Ella me hizo esperar media hora.	Mi ha fatto aspettare mezz'ora.
Creo que deberíamos esperar otra media hora.	Penso che dovremmo aspettare un'altra mezz'ora.
Son las tres y media.	Sono le tre e mezza.
He estado esperando durante una hora y media.	Ho aspettato per un'ora e mezzo.
Por favor, espera media hora.	Per favore, aspetta mezz'ora.
Vuelvo en media hora.	Sarò di ritorno tra mezz'ora.
Son sólo las tres y media.
Y a la media hora, vuelta.
Eran alrededor de las cinco y media y casi estaba oscuro.
A las diez y media, una hora después del suceso.
Hora y media, él, en el balcón.