Parola del giorno in spagnolo: livello avanzato

Plurale

Definizioni

spagnolo > italiano
traducción
1. sost. (linguistica) traduzione
spagnolo > spagnolo
traducción
1. nf. Acción o efecto de traducir
2. nf. Cada una de las versiones en diferentes idiomas a las que se ha traducido una obra literaria.
3. nf. Figura retórica de que se usa, reptiendo una palabra en diversos sentidos.
4. nf. Sentido oculto que se le encuentra a algún discurso, escrito o hecho cualquiera.
5. nf. Proceso de lectura de la secuencia de bases del ARN y elaboración de la proteína correspondiente.

Esempi d'uso

La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación.      La poesia è ciò che viene perso nella traduzione. È anche ciò che si perde nell'interpretazione. Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.      Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue. Hay frases cuya traducción a determinados idiomas no tiene sentido y, por lo tanto, se debe evitar.      Ci sono frasi la cui traduzione in alcune lingue non ha senso e, quindi, devono essere evitate. Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.      La traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, è quasi sicuramente non bella.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale