| spagnolo > italiano | |
|
| aparejo | |
| 1. attrezzatura, equipaggiamento | |
| 2. apparecchio, congegno | |
| aparejar | |
| 1. attrezzare | |
| spagnolo > spagnolo | |
|
| aparejo | |
| 1. nm. Conjunto de herramientas e instrumentos requeridos para realizar alguna actividad particular. |  |
| los aparejos de repostería. | |
| 2. nm. Acción o efecto de aparejar. | |
| 3. nm. Máquina compuesta de dos poleas y un cabo que alternativamente va dando vueltas, o pasando por las diversas roldanas de cada una de aquellas. Esta máquina, conocida en mecánica con la denominación de funicular, es una de las de mayor potencia que se conoc | |
| 4. nm. Conjunto de los palos, vergas, jarcias y velas del buque. | |
| 5. nm. El mismo conjunto, aun cuando no estén las velas envergadas, o sin contar con ellas. | |
| 6. nm. El número y clase de estas que se llevan mareadas. Por consiguiente, cuando son todas se dice que va todo el aparejo largo o mareado; y si es una parte, que se lleva tal aparejo. | |
| 7. nm. Los cordelillos y anzuelos que componen todo el aparato de pescar a mano. | |
