Spaans Woord van de dag

mano

hand

Geslacht

Het geslacht van de mano is vrouwelijk. Bijv. la mano.

Meervoud

Het meervoud van mano is manos.

Definities

Spaans > Nederlands

mano

1. hand

2. laag

manar

Spaans > Spaans

mano

1. nf. Extremidad prensil y articulada en el extremo distal del brazo de los antropoides.

2. nf. Por extensión, extremo prensil de alguna extremidad, como los pies en algunos simios o la trompa en el elefante.

3. nf. Pie delantero de los cuadrúpedos.

4. nf. Pie de un cuadrúpedo, preparado como alimento.

5. nf. Por extensión, dispositivo que señala, sobre una escala graduada, el valor actual de un indicador, como el tiempo en los relojes o la velocidad en los odómetros.

6. nf. Pieza sólida destinada a presionar contra algun material para triturarlo o molerlo, como la de los morteros o molinos.

7. nf. Cada una de varias capas de recubrimiento líquido que se aplican sobre una superficie.

8. nf. Por extensión, cada instancia de revisión o retoque que se da a una cosa.

9. nf. Cada una de varias fases que constituyen una partida de naipes u otro juego.

10. nf. Cantidad de cartas que uno tiene en su mano para jugar cada una de las fases de las partidas de cartas o naipes, también llamadas mano.

11. nf. Cada una de varias batidas que se dan en una partida de caza.

12. nf. Habilidad y eficacia para la ejecución de una tarea.

13. nf. Efecto de una tal intervención, en especial si ha sido exitosa.

14. nf. Ayuda o colaboración para una tarea.

15. nf. Cada uno de los lados izquierdo y derecho de un objeto o sitio, considerados análogamente con las manos₁ de una persona.

16. nf. Por extensión, cada uno de los carriles o sentidos de una calle o camino.

17. nf. Veinteava parte de una resma de papel.

18. nf. Hilera de bananas en un racimo que comparten parte del pedúnculo.

19. nf. Castigo físico o verbal que se impone a alguien.

20. nf. Gran cantidad de una cosa.

21. nf. Conjunto de cinco unidades de fruta o verdura.

22. nm. Tratamiento dirigido a un amigo o para referirse a alguien de forma afectuosa.

Uso: coloquial.

23. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de manar

Nederlands > Spaans

hand

1. mano

Uitspraak

mano

Voorbeeldzinnen

Ella bajó las escaleras con una carta en la mano.
    Ze kwam de trap af met een brief in de hand.
¿Qué tienes en la mano?
    Wat heb je in je hand?
Ellos iban de la mano.
    Ze liepen hand in hand.
No sueltes mi mano.
    Laat mijn hand niet los.
Tengo un libro en la mano.
    Ik heb een boek in mijn hand.

Vorige woorden herzien

charco	pañuelo	lata	fruta
dos	cesta	puerta	abogado
primavera	ochenta y dos	calle	peatón
bebidas	pantalones	despertador	ciruela pasa

Willekeurig

guitarrista	nariz	despertador	comer
ayer	luna	pulpo	regadera
uno	sentarse	chimenea	raíz
alfombrilla de baño	mecánico	polvos de talco	zapatilla

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: