| Spaans > Nederlands |
|
| maestro |
| 1. meester |
| Spaans > Spaans |
|
| maestro |
| 1. nm. Persona que enseña en una institución educacional. |
| 2. nm. En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria. |
| 3. nm. Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas. |
| 4. nm. Persona que ha alcanzado gran conocimiento, experiencia o habilidad en un campo del saber o de la acción. |
| 5. nm. Persona que dirige las operaciones de una actividad, especialmente de carácter ceremonial o público. |
| El maestro de ceremonias. |
| 6. nm. Director de orquesta, compositor o músico. |
| 7. adj. Referido a una persona o una obra: De gran mérito o excelencia entre los de su clase. |
| 8. adj. Referido a una cosa: De carácter central, fundamental o principal. |
| La viga maestra de una construcción; el palo maestro (mayor) de una embarcación. |
| 9. adj. Referido a animal: Que ha recibido adiestramiento, que está entrenado para ejecutar determinadas acciones según los deseos humanos. |
| Uso: infrecuente. |
| Un halcón maestro. |
| 10. v. Primera persona del singular del presente de indicativo de maestrar |
| Nederlands > Spaans |
|
| leraar |
| 1. profesor |
