Spaans Woord van de dag

hablar

praten

Definities

Spaans > Nederlands

hablar

1. spreken

2. praten, spreken

Spaans > Spaans

hablar

1. vi. Expresar algo usando palabras de viva voz.

2. vi. Emitir las aves psitácidas (como el loro o papagayo) un sonido similar a la voz humana.

3. vi. Referirse a algo y desarrollar un tema, sea por escrito, o intercambiando comunicación sobre un tema.

El libro habla de la vida rural.

Estuvimos hablando de política.

4. vi. Ponerse de acuerdo en algo a través del diálogo.

(pronominal) Los enemigos se hablaron y firmaron la paz.

5. vi. Manifestar una impresión general o emitir un juicio sobre algo o alguien.

No es buena idea hablar mal de la gente.

Me habló muy bien de ti.

6. vi. Dirigirse a alguien, comunicar algo a alguien verbalmente.

La profesora habló a sus estudiantes

7. vi. Tener determinado nivel de eficacia o estilo en el uso del idioma. Comunicarse de cierta manera.

La senadora habla bien y por eso convence.

Este niño habla como los pícaros.

8. vi. Comunicarse con alguien con poder en favor o de parte de otra persona.

Uso: a menudo va seguido de la preposición por.

La abogada habló por su defendido

9. vi. Dar a entender algo usando cualquier medio.

Me habló por señas

10. vi. Llevar relaciones románticas o sexuales con otra persona.

11. vi. Se emplea para indicar la eficacia expresiva de un medio artístico, como hacer sonar un instrumento musical o manejar bien los colores.

Uso: figurado.

Hace hablar al piano con su virtuosismo.

Sus pinturas hablan por la fuerza del color.

12. vt. Usar un idioma para comunicarse.

María habla italiano

13. vt. Decir ciertas cosas de modo prolongado o frecuente.

Mi vecino habla maravillas de su trabajo, pero habla pestes de su jefe

Nederlands > Spaans

praten

1. (nosotros) hablamos

2. (vosotros) habláis

3. (ellos) hablan

4. hablar, conversar

Uitspraak

hablar

Voorbeeldzinnen

¿Puedo hablar con vosotros?
    Kan ik met je praten?
¿Podemos hablar?
    Kunnen we praten?
Me gusta hablar.
    Ik praat graag.
De repente dejó de hablar.
    Hij stopte plotseling met praten.
Deja de hablar cuando entra el maestro.
    Stop met praten wanneer de leraar binnenkomt.

Vorige woorden herzien

ramita	charco	pañuelo	lata
fruta	dos	cesta	puerta
abogado	primavera	ochenta y dos	calle
peatón	bebidas	pantalones	despertador

Willekeurig

estrecho	noventa	oso	escalera
músico	cuaderno	espalda	sombrero
ordenador	vaso	cangrejo	becerro
cuarto de baño	boca	suave	cuarto de baño

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: