Spaans Woord van de dag

cabeza

hoofd

Geslacht

Het geslacht van de cabeza is vrouwelijk. Bijv. la cabeza.

Meervoud

Het meervoud van cabeza is cabezas.

Definities

Spaans > Nederlands

cabeza

1. hoofd, kop

2. leiding, voorsprong

Spaans > Spaans

cabeza

1. nf. Parte superior del cuerpo del ser humano y de algunos animales, que contiene el cerebro, la boca, los ojos, y otros órganos sensoriales.

2. nf. Por metonimia, capacidad de pensamiento y de juicio.

3. nf. Persona que dirige un emprendimiento.

4. nf. Extremo opuesto a la punta de clavos y alfileres.

5. nf. Cualquiera de los dos extremos de los objetos oblongos.

6. nf. Parte posterior y superior de la cabeza₁, por contraposición al rostro.

7. nf. Parte superior de algunas cosas u objetos.

8. nf. Parte superior de una sierra o monte.

9. nf. Parte superior de un libro en posición vertical.

10. nf. Parte superior de la estructura que sujeta una campana.

11. nf. Dispositivo de grabación o lectura en un aparato eléctrico para grabar y reproducir sonido.

12. nf. Dispositivo principal de una máquina, o dispositivo que realiza la tarea principal.

13. nf. Lo que va delante en una fila o en algo alargado.

14. nf. En cosas con un movimiento unidireccional, la parte desde la que comienzan.

15. nf. Por metonimia, individuo humano o animal considerado como fracción de un grupo.

16. nf. Sonidos que preceden al núcleo de la sílaba.

17. nf. En las piezas de construcción, como codaste, timón, varengas, ligazones, palos, etc. el extremo superior: en los tablones y tablas, cada uno o cualquiera de sus dos extremos.

18. nf. Extremo de todo cabo o punta de tierra, que también se llama corona y testa. Asimismo se dice de los de un arrecife, un banco o un muelle.

19. nf. Sobrenombre que adquiere accidentalmente el primer navío o el que va delante de los demás en una columna o línea.

20. nf. La parte de estas mismas columnas o líneas que ocupa dicho navío y algunos de los que le siguen.

21. nf. 'Cabezas' En plural, las partes principales que forman el esqueleto de un buque, como son quilla, codaste, roda, cuadernas.

22. nf. 'Cabezas' En plural, los extremos, o la popa y la proa del buque.

Nederlands > Spaans

hoofd

1. cabeza

Uitspraak

cabeza

Voorbeeldzinnen

¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
    Zo irritant... Nu krijg ik hoofdpijn telkens wanneer ik de computer gebruik!
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.
    Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.
Ese chico tiene la cabeza muy grande.
    Dat kind heeft een heel groot hoofd.
En mi cabeza no tengo ningún pelo.
    Ik heb geen haar op mijn hoofd.
Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
    Dit idee is nooit in mijn hoofd gekomen.

Vorige woorden herzien

lata	fruta	dos	cesta
puerta	abogado	primavera	ochenta y dos
calle	peatón	bebidas	pantalones
despertador	ciruela pasa	derecha	cincuenta y tres

Willekeurig

tarta	grifo	ensenada	ducha
noche	canción	aparcamiento	piano
detergente	púrpura	fideo	raíz
niebla	ordenador	desierto	lata

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: