Spaans Woord van de dag

amigo

vriend

Geslacht

Het geslacht van de amigo is mannelijk. Bijv. el amigo. De vrouwelijke vorm is la amiga.

Het meervoud van amigo is amigos.

Spaans > Nederlands

amigo

1. vriend, vriendje

Spaans > Spaans

amigo

1. adj. Que da o recibe un afecto desinteresado (amistad), especialmente si no se basa en lazos de parentesco.

2. adj. Que gusta mucho de una cosa o tiene gran interés por ella.

3. adj. Que pertenece o concierne al la amistad.

4. adj. Que realiza o produce un bien; benigno, benéfico, grato.

Uso: poético, se aplica más a cosas.

5. nm. Hombre con quien se tiene trato sexual habitual sin el vínculo del matrimonio.

6. nm. Palo que se atraviesa en la punta del tiro o cintero para que, montándose los operarios, bajen y suban por los pozos.

7. nm. Pene.

Uso: lunfardismo coloquial.

8. voc. Forma cortés o afectuosa de dirigirse a alguien de quien se ignora el nombre.

9. voc. Forma condescendiente de tratar a alguien mientras se le señalan la realidad de un hecho o la opinión propia.

10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de amigar

Nederlands > Spaans

vriend

1. amigo

2. novio