Parola del giorno in russo

ребёнок
rebyonok

bambino

Definizioni

russo > italiano

ребёнок

1. bambino

2. bambino piccolo

russo > russo

ребёнок

1. человек до начала полового созревания; детёныш человека

Дочери его было 17 лет отроду. Ещё ребёнком лишилась она матери.

Когда я был ещё ребёнком, одна старуха гадала про меня моей матери; она предсказала мне смерть от злой жены; это меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе…

Аркадий сообщил несколько петербургских новостей, но он ощущал небольшую неловкость, ту неловкость, которая обыкновенно овладевает молодым человеком, когда он только что перестал быть ребёнком и возвратился в место, где привыкли видеть и считать

2. сын или дочь по отношению к своим родителям

Жену мою и ребёнка вы уже не достанете(-)их взяла бомба.

Мне бы обрадоваться, что мой ребёнок за эти годы вроде бы вышел из трагической обречённости сына репрессированной семьи, что просыпается в нём молодая жажда жизни, пусть хоть выраженная в попугайской расцветке пиджака.

3. перен., разг. человек, отличающийся наивностью и неопытностью

Мать слушала его прищурившись, усмехаясь и часто прерывала:(-)Ребёнок вы, Евгений Васильевич, извините…

italiano > russo

bambino

1. ребёнок; дитя, младенец (также перен.)

2. мальчик

3. младенческий, незрелый, неразвитый

Pronuncia

Esempi d'uso

Теперь, когда ты вырос, ты не должен вести себя как ребёнок.
    Adesso che sei cresciuto non devi comportarti come un bambino.
Он не ребёнок.
    Non è un bambino.
У них один ребёнок.
    Hanno un figlio.
Это каждый ребёнок знает.
    Qualsiasi bambino lo sa.
Эта книга настолько простая, что даже ребёнок может читать её.
    Questo libro è così facile che anche un bambino può leggerlo.

Ripassa i vocaboli precedenti

оранжевый	галька	козел	двадцать два
колесо	ноль	стол	мыло
оса	купание	сорок	двадцать четыре
холодно	корабль	детектив	номер

Casuale

палец	клавиатура	песок	обезьяна
инструмент	девяносто три	кольцо	тридцать два
озеро	судья	девяносто девять	лосьон после бритья
длинный	пятьдесят семь	улыбаться	одеяло

Giochi ed esercizi

Iscriviti alla parola del giorno

Email: