Parola del giorno in russo

ребёнок
rebyonok

bambino

Definizioni

russo > italiano

ребёнок

1. bambino

2. bambino piccolo

russo > russo

ребёнок

1. человек до начала полового созревания; детёныш человека

Дочери его было 17 лет отроду. Ещё ребёнком лишилась она матери.

Когда я был ещё ребёнком, одна старуха гадала про меня моей матери; она предсказала мне смерть от злой жены; это меня тогда глубоко поразило; в душе моей родилось непреодолимое отвращение к женитьбе…

Аркадий сообщил несколько петербургских новостей, но он ощущал небольшую неловкость, ту неловкость, которая обыкновенно овладевает молодым человеком, когда он только что перестал быть ребёнком и возвратился в место, где привыкли видеть и считать

2. сын или дочь по отношению к своим родителям

Жену мою и ребёнка вы уже не достанете(-)их взяла бомба.

Мне бы обрадоваться, что мой ребёнок за эти годы вроде бы вышел из трагической обречённости сына репрессированной семьи, что просыпается в нём молодая жажда жизни, пусть хоть выраженная в попугайской расцветке пиджака.

3. перен., разг. человек, отличающийся наивностью и неопытностью

Мать слушала его прищурившись, усмехаясь и часто прерывала:(-)Ребёнок вы, Евгений Васильевич, извините…

italiano > russo

bambino

1. ребёнок; дитя, младенец (также перен.)

2. мальчик

3. младенческий, незрелый, неразвитый

Esempi d'uso

Я плакал как ребёнок, когда мальчик и его собака воссоединились в конце фильма.
    Ho pianto come un bambino quando il ragazzo e il suo cane si sono riuniti alla fine del film.
Он их единственный ребёнок.
    Lui è il loro unico bambino.
Даже ребёнок понял бы это.
    Lo capirebbe anche un bambino.
У нас один ребёнок.
    Abbiamo un figlio.
У них один ребёнок.
    Hanno un figlio.

Ripassa i vocaboli precedenti

серый	инструмент	кашлять	трава
пуговица	скальпель	дыня	рычаг переключение передач
лёгкое	шестьдесят семь	дым	ноготь
струбцина	забор	бритва	папоротник

Casuale

ожерелье	пятьдесят семь	пятьдесят	больница
десять	каноэ	сорок восемь	суббота
яйцо	капельница	пациент	камин
кисть	безалкогольный напиток	грудь	острый

Giochi ed esercizi

Iscriviti alla parola del giorno

Email: