| russo > italiano |
|
| горло |
| 1. gola |
| russo > russo |
|
| горло |
| 1. (анат.) трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода |
| В продолжение сих дней он полоскал беспрестанно горло молоком с фигой, которую потом съедал, и носил привязанную к щеке подушечку из ромашки и камфары. |
| В горле Миши было сухо, в груди его не хватило воздуха. |
| Видавший виды старик врач разжал шпателем зубы Серафима, посмотрел горло и вызвал хирурга. |
| 2. передняя часть шеи |
| Опомниться охранник не успел: Полынов чиркнул ему по горлу ребром ладони. |
| Витя за миллионную долю секунды уклонился от удара и той же головой с теми же думающими мозгами страшно ткнул хулигана в горло. |
| 3. перен. горло как символ жизни |
| Его взяли за горло, и ему пришлось всё им рассказать. |
| 4. перен. глубокое и узкое коническое или цилиндрическое отверстие в чём-либо (например, о сосуде, жерле вулкана). |
| Горло кувшина было слишком узким. |
| 5. перен. узкий пролив, соединяющий залив с морем, рукав реки, соединяющий её с морем или озером (пример) |
| italiano > russo |
|
| gola |
| 1. (анат.) горло |
