Parola del giorno in russo

глаз
glaz

occhio

Definizioni

russo > italiano

глаз

1. sost. occhio

russo > russo

глаз

1. (анат.) орган зрения человека или животного (парный у человека и большинства позвоночных животных)

Объёмным зрением наделены лишь животные, у которых глаза посажены довольно близко друг к другу, например кошки, собаки, обезьяны.

У него был немного вздернутый нос, зубы ослепительной белизны и карие глаза.

2. перен. то же, что взгляд

Мы все были влюблены в Сонечку и, стоя на лестнице, провожали её глазами.

Все танцующие остановились и с любопытством устремили глаза на новую пару.

3. перен. способность видеть; зрение

Человеческому глазу это недоступно).

Мартышка к старости слаба глазами стала.

Дочь Работала, работала, ― // Да и лишилась глаз.

4. перен. особая способность ви́дения; способность ви́дения, присущая человеку благодаря тому или иному занятию, профессии и т. п.

Опытный глаз.

Намётанный глаз.

Глаз художника сразу заметит этот недостаток.

Только глаз Левитана мог увидеть тонкую красоту поздней осени.

Моему глазу это непривычно.

Кавалерийский глаз Ростова не мог не заметить, что Наполеон дурно и не твердо сидел на лошади.

5. перен., разг., только ед. ч. надзор, присмотр

— В детских учреждениях, в общежитиях и столовых недостаёт женского глаза и заботы.

У семи нянек дитя без глазу.

6. разг., (устар.), только ед. ч. то же, что дурной глаз

— Мужики верят в глаз, и в порчу, и в привороты.

Мать задавала себе и няньке задачу: выходить здоровенького ребенка, беречь его от простуды, от глаза и других враждебных обстоятельств.

7. (устар.) крим. паспорт

«Без глаз ходить», то есть без паспорта.

8. Меронимы. скле́ра, зрачо́к, хруста́лик, сетча́тка, рогови́ца

9. Холонимы. зрительная система; голова, у человека лицо, у животного морда

10. Метаграммы. глад

italiano > russo

occhio

1. глаз

Pronuncia

Esempi d'uso

Я не могу отвести от неё глаз.
    Non riesco a toglierle gli occhi di dosso.
С глаз долой — из сердца вон.
    Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
Это очень вредно для твоих глаз.
    Fa davvero male agli occhi.
Если бы у меня было десять глаз, я бы мог читать пять книг одновременно.
    Se avessi dieci occhi, potrei leggere cinque libri alla volta.
Это глаз.
    Questo è un occhio.

Ripassa i vocaboli precedenti

галька	козел	двадцать два	колесо
ноль	стол	мыло	оса
купание	сорок	двадцать четыре	холодно
корабль	детектив	номер	семь

Casuale

носок	падать	мука	барабанщик
медицинская сестра	четверг	кольцо	схватить
светло-лиловый	сорок четыре	кит	болт
два	плащ	бабочка	пшеница

Iscriviti alla parola del giorno

Email: