Parola del giorno in russo

время
vremya

tempo

Definizioni

russo > italiano

время

1. sost. tempo

russo > russo

время

1. (неисч.) фундаментальная физическая и философская категория, связанная с изменениями состояния вселенной, длительностью, последовательностью различных конфигураций пространства

2. (неисч.) конкретный момент, отдельная уникальная конфигурация вселенной, точка на оси времени в значении

3. (исч.) промежуток между двумя состояниями вселенной, отрезок на оси времени в значении

4. определенная пора дня, года и т. п., характеризуемая чем-либо, или в которую что-либо происходит

Было уже за полдень, ото всех пристаней пароходы давно отвалили, наступило обеденное время рабочих, и они разбрелись по береговым харчевням; набережная совсем почти опустела.

Наступало дождливое время, вечера темнели, да благодаря постоянно покрытому тучами небу улицы с утра уже наполнялись сумерками.

5. исторический период в развитии человечества; определенная эпоха или отдельный этап в жизни народа, государства, общества

― Времена Вертеров и Шарлотт прошли.

Он служил при дворе во времена Екатерины, имел счастье беседовать с Суворовым и представлялся Наполеону, когда еще он был только первым консулом.

Ты жадно слушаешь и песни старины // И рыцарских времен волшебные преданья.

6. благоприятный подходящий момент

Шутить не время. Дай ответ, // Когда не хочешь пытки новой.

― Ну, ― молвил Егор, заглушая эти слова, ― пожалуй, время спать!

7. не занятые основной работой, делами часы, дни; досуг, отдых

― Ничего, мой почтеннейший, ничего; у меня есть время для муз и есть для добрых приятелей.

8. (исч.), (лингв.) грамматическая категория глагола (в некоторых языках - существительного), определяющая временну́ю соотнесённость речевого акта с описываемым действием или предметом

italiano > russo

tempo

1. время, продолжительность

2. темп

3. погода

4. время, продолжительность

5. темп

6. погода

Pronuncia

Esempi d'uso

Не поможете ли вы мне во время переезда?
    Potresti aiutarmi quando trasloco?
В какое время ты их видел?
    A che ora li hai visti?
В это время ты должен вставать.
    Questa è l'ora a cui dovresti alzarti.
Не ешь во время чтения.
    Non mangiare mentre leggi.
В наше время цена на книги растёт.
    Il prezzo dei libri sta diventando più alto in questi giorni.

Ripassa i vocaboli precedenti

оранжевый	галька	козел	двадцать два
колесо	ноль	стол	мыло
оса	купание	сорок	двадцать четыре
холодно	корабль	детектив	номер

Casuale

март	дочь	чашка	тротуар
друг	шланг	почва	скрестить руки
церковь	банан	летчик	путь
анестезия	двадцать три	сорок два	тридцать семь

Giochi ed esercizi

Iscriviti alla parola del giorno

Email: