Palavra Russo do Dia

животное
zhivotnoye

animal

Definições

Russo > português

животное

1. Substantivo. animal

Russo > Russo

животное

1. зоол. представитель фауны, живой организм из царства Animalia, обычно отличаемый от представителей царства растений (Plantae), питающийся готовыми органическими соединениями и способный активно передвигаться

Вдали налево виднелось стадо чёрно-белого скота(-)потомков животных, выведенных путём скрещивания яков, коров и буйволов.

Верхом на более длинноногих, напоминавших оленей животных скакали дочерна загорелые тормансиане, размахивая топорами или механизмами, аналогичными огнестрельному оружию древности Земли.

2. перен., разг., (пренебр.) человек, не придерживающийся общепринятых норм общественного поведения, повинующийся лишь собственным инстинктам

― Какой самовлюблённый дурак, ― заговорили мы о нём. ― Эдакий индюк! Сколько извилин надо иметь, чтобы превратить себя в такое животное?

3. разг., (ирон.) обращение (дружеское или пренебрежительное, в зависимости от ситуации)

Люблю я тебя, животное!

Эй, животное, шагай сюда!

português > Russo

animal

1. (биол.) хищник

2. животное, зверь

Eu fiquei mais excitado, e continuei a falar cada vez mais alto. O cão levantou-se e mostrou os dentes. Já não era mais o animal dócil que eu havia encontrado na chegada, mas alguma coisa ruim e ameaçadora, que podia me atacar a qualquer momento

3. разг. глупец, грубый, невоспитанный человек

4. (религ.) животное, скот, тварь

e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra... - и со всякою душею живою, которая с вами, с птицами и со скотами, и со всеми зверями

5. животное

6. разг. плотское

Pronúncia

Exemplos

Я не знаю, как называется это животное.
    Não sei qual é o nome desse animal.
Человек - единственное животное, которое может говорить.
    O homem é o único animal que pode falar.
Человек — это единственное животное, которое может смеяться.
    O homem é único animal que ri.
Он почти ничего не знает про это животное.
    Ele não sabe quase nada sobre aquele animal.
Человек - единственное животное, которое разговаривает.
    O homem é o único animal que fala.

Reveja Palavras Prévias

замок	валун	олень	перекресток
щетка	наносить удар кулаком	диван	пожимать руки
восемьдесят семь	шестьдесят четыре	палочки для еды	шпинат
линейка	пчела	зевать	нож

три	серебряный	юрист	стол
унитаз	остров	фрукт	шестьдесят четыре
девяносто	Продовольственные товары	дрель	сорок один
автомобиль скорой помощи	град	шептать	дыня

Subscrever às Palavra do Dia

Email: