Página Inicial Lexis Rex

Palavra Russo do Dia

дядя
dyadya



tio


Definições

Russo > português
дядя
     1. Substantivo. tio
Russo > Russo
дядя
     1. брат отца или матери, а также муж тёти (т.е. сестры отца или матери)
      Мой дядя самых честных правил, // Когда не в шутку занемог, // Он уважать себя заставил // И лучше выдумать не мог.
     2. разг. (детск.) то же, что мужчина
      Мам, куда этот дядя идёт?
     3. (прост.) учтивое уважительное обращение к простому немолодому мужчине
      Скажи-ка, дядя, ведь не даром // Москва, спаленная пожаром, // Французу отдана?
     4. (обычно в сочет. с краткой формой собственного имени) знакомый мужчина, старший по возрасту
      Истопник дядя Вася был среди писателей и популярнее, и почитаемее, чем какой-нибудь лауреат каких-то там премий.
     5. (шутл.), (фам.), (ирон.) обращение к взрослому, обычно рослому, физически сильному мужчине
      Выходит навстречу этакий дядя — косая сажень в плечах.

Pronúncia




Exemplos

У неё есть дядя, который работает в банке.
    Ela tem um tio que trabalha em um banco.
Он меня спросил, где живёт мой дядя.
    Ele me perguntou onde o meu tio morava.
Я слышал, что мой дядя умер от рака.
    Ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.
Мой дядя дал мне кое-какие полезные советы.
    Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.
Мой дядя много лет жил за границей.
    Meu tio viveu no exterior por muitos anos.



Reveja Palavras Prévias










Subscrever às Palavra do Dia
Email: