Palavra Russo do Dia

брат
brat

irmão

Definições

Russo > português

брат

1. Substantivo. irmão

Russo > Russo

брат

1. каждый из сыновей в отношении к другим детям тех же родителей или одного из них

Мы с братом одногодки, а вот сестра наша на год старше.

Заманули вас офицерья, заставили кровных братов убивать!

2. кровный родственник мужского пола, принадлежащий к тому же поколению

Марья Алексеевна была урожденная Пушкина, и Сергей Львович приводился ей троюродным братом.

3. (религ.) член религиозного братства

Давай с Божьей помощью вернёмся к вопросу об ангелах, брат Иоанн.

4. (ед.) разг. фамильярное дружественное обращение мужчины к мужчине, обычно ровеснику говорящего

5. собир., в сочетаниях типа «ваш брат», «их брат» (итп) — человек, принадлежащий к выделяемой по какому-либо признаку группе

― То-то, чужими руками жар загребать любишь. Знаем мы вашего брата.

Ваш брат интеллигент только в тепле фрондирует, уж простите за резкость.

Впрочем, кто из нашего брата, начиная с Александра Сергеевича, не мечтал о Париже?

português > Russo

irmão

1. брат, ребёнок мужского пола, рождённый от одних и тех же родителей

“Que o sangue deste menino desça sobre meus pais e irmãos, e sobre os filhos e filhas de meus irmãos, se eu não fizer o que disse.” - Вот кровь от крови моей, и пусть болезнь поразит твоих родителей, братьев и сестер, и сыновей и дочерей твоих б

2. брат, член религиозного братства

Envergonhado, sentindo o olhar reprovador de seus irmãos, ele tirou algumas laranjas do bolso e começou a jogá-las para cima, fazendo malabarismos, que era a única coisa que sabia fazer. - И вот, смущаясь под укоризненными взглядами братии, он д

3. брат, мужчина, оказавший помощь, поддержку в трудную минуту

4. лучший друг

5. соплеменник, земляк

Nada daquilo dera resultado, e até hoje os estrangeiros ainda pensavam que todos os sérvios eram responsáveis pelas atrocidades, mas Zedka sabia que tinha cumprido seu dever, e não abandonara seus irmãos numa hora difícil. - Всё оказалось напрас

6. равный, родственный

Pronúncia

Exemplos

У меня есть сестра и брат.
    Eu tenho uma irmã e um irmão.
У меня есть старший брат и старшая сестра.
    Eu tenho um irmão e uma irmã mais velhos.
Мой брат тупой.
    Meu irmão não é inteligente.
Мой брат старше меня на восемь лет.
    Meu irmão é oito anos mais velho do que eu.
У меня есть брат.
    Eu tenho um irmão.

Reveja Palavras Prévias

замок	валун	олень	перекресток
щетка	наносить удар кулаком	диван	пожимать руки
восемьдесят семь	шестьдесят четыре	палочки для еды	шпинат
линейка	пчела	зевать	нож

гараж	тостер	погода	унитаз
пятьдесят четыре	вчера	желтый	саксофон
свеча	ручка	больница	камень
капуста	среда	калькулятор	зеркало

Subscrever às Palavra do Dia

Email: