| Russisch > Nederlands |
|
| чистый |
| 1. net, puur |
| 2. klaar, doorzichtig |
| 3. puur, onverontreinigd |
| Russisch > Russisch |
|
| чистый |
| 1. (прото;не содержащий лишнего, нежелательного) |
| 2. свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый |
| Чистая комната. |
| Чистый стол. |
| Такие почвы позволят выращивать экологически чистые продукты, которые будут пользоваться всё большим спросом. |
| Пытаясь хоть как-то оправдать своё замешательство, я бормочу что-то о вредных электрических полях, об экологически чистой одежде, - и снова становлюсь фигурой уговариваемой. |
| 3. не содержащий примесей |
| Чистый кислород. |
| Чистое золото. |
| 4. перен. непорочный, целомудренный, не причастный к греху или преступлению |
| Он утешил себя тем, что такое чистое создание не может лгать. |
| 5. перен. аккуратный, безупречный |
| Это была чистая работа. |
| 6. перен. исключительный, связанный с чем-либо одним |
| Медведь с тигром почти не конкурируют, в частности, из-за разницы в диете: тигр — чистый охотник. |
| 7. перен. то же, что настоящий;напоминающий или похожий на что либо |
| Кошка на третий день разошлась: весь день скакала — ну чистый сайгак, бросалась на шторы, нападала на веник и бесилась с шуршащим бантиком на веревочке. |
| 8. (хим.) самая низкая квалификация химических реактивов (обозначается символом ч) |
| Реактивы квалификации 'чистый' могут с успехом применяться в самых разнообразных лабораторных работах как учебного, так и производственного характера. |
| 9. М.:'Химия';1974) |
©