| Russisch > Nederlands |
|
| замок |
| 1. slot |
| 2. kasteel, fort |
| 3. hangslot |
| Russisch > Russisch |
|
| замок |
| 1. здание (или комплекс зданий), обычно обнесённое стеной и сочетающее в себе оборонительную и жилую функции (в наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе) |
| Почтенный за́мок был построен, // Как замки строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины. |
| 2. (устар.) тюремная здание; тюрьма |
| 3. устройство для запирания чего-либо ключом |
| Дверной замок. |
| Запереть дверь на замок. |
| Ключ в замке. |
| Каморка запиралась на замо́к, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого замка́ Герасим всегда носил с собой на пояске. |
| Ключ заскрипел в заржавленном замке, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью. |
| 4. приспособление для смыкания концов ожерелья, браслета, цепочки, серёг |
| У браслетки замок испортился. |
| 5. (плотн.) способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев) |
| Замок угловой внакладку. |
| Замок шпунтовый. |
| 6. (спец.) часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд |
| Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто замок на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы. |
| 7. (архит.) центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень |
| 8. то же, что уключина, приспособление для фиксации вёсел на лодке |
| Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во замки дубовые, а сам садится на корму. |
| 9. Холонимы. - |
| 10. Холонимы. цепочка, ожерелье, браслет, серьга |
| 11. Холонимы. - |
| 12. Холонимы. ружьё, винтовка |
| 13. Холонимы. свод, арка |
| 14. Холонимы. лодка |
| 15. Меронимы. - |
|
©