| Russisch > Nederlands |
|
| журнал |
| 1. tijdschrift, magazine |
| 2. log, logboek |
| Russisch > Russisch |
|
| журнал |
| 1. периодическое печатное издание в виде брошюры, а также отдельный выпуск, экземпляр такого издания |
| Я стал редактировать журнал «Штык», имевший в Харькове большой успех, и совершенно забросил службу. |
| 2. книга, тетрадь или электронный ресурс для регулярной, периодической записи наблюдений, фактов и т. п. |
| Учитель истории Максим Иванович Тачкин сидел, склонив голову к журналу, и тихо зловеще перелистывал его. // — Вызовем мы… ну, хотя бы… Синюхина Николая! |
| Каждая палата ведёт журнал своих заседаний и время от времени публикует его, за исключением тех разделов, который, по её суждению, могут потребовать сохранения в тайне. |
| 3. разг. то же, что киножурнал; периодический киновыпуск на определённую тему, содержащий подборку отдельных небольших сюжетов |
| На пять минут опоздаем(-)не страшно, всё равно перед фильмом журнал минут десять показывают. |
