| Russisch > Nederlands |
| дорога |
| 1. weg, baan |
| Russisch > Russisch |
| дорога |
| 1. путь сообщения; полоса земли, используемая для передвижения |
| По дороге зимней, скучной // Тройка борзая бежит, // Колокольчик однозвучный // Утомительно гремит. |
| Эх, дороги… // Пыль да туман, // Холода, тревоги // Да степной бурьян. |
| 2. разг. место, по которому надо пройти или проехать |
| Стул стоял на самой дороге. |
| Отойдите в сторону, не стойте на дороге. |
| 3. путешествие, поездка |
| Собираться в дорогу. |
| Завтра я отправляюсь в дорогу. |
| В дороге я заболел. |
| По дороге в театр меня ограбили. |
| Нынче рано партизаны // Дом покинули родной. // Ждёт тебя дорога // К партизанам в лес густой. |
| 4. направление, путь следования, маршрут |
| Покажите мне дорогу (в театр). |
| По дороге надо будет купить молоко. |