I am the one who called you. - Я тот, кто тебе звонил.
You and I are one. - Мы с тобой — единое целое.
There is only one God. - Есть только один Бог.
2. (пример)
3. единица (пример)
4. единственный (пример)
Translations for one and their definitions
человек
1. n. person, human being, man
2. n. (collective, no plural) human race
3. n. also plural when used with cardinal words:
один челове́к — one man
два челове́ка — two men
три челове́ка — three men
четыре челове́ка — four men
пять челове́к — five men
шесть челове́к — six men
семь челове́к — seven men
восемь челове́к — eight men
девять челове́к — nine men
десять челове́к — ten men
двадцать челове́к — twenty men
двадцать один челове́к — twenty-one men
двадцать два челове́ка — twenty-two men
человек
1. представитель млекопитающих рода Homo отряда приматов; в узком смысле(-)вида Homo sapiens
Впрочем, на одной стене в серой деревянной раме висели какие-то правила с двуглавым орлом, а на другой, в такой же раме, какая-то гравюра с надписью: «Равнодушие человеков». К чему человеки были равнодушны — понять было невозможно, так как
2. (высок.) существо, обладающее волей, разумом и высшими чувствами
В отношениях своих с Вилларским, с княжною, с доктором, со всеми людьми, с которыми он встречался теперь, в Пьере была новая черта, заслуживавшая ему расположение всех людей: это признание возможности каждого человека думать, чувствовать и смотр
3. (истор.), (в старой России): прислуга в ресторане, трактире и т. п.
Розанов крикнул человека и велел скорее запрячь лошадей, а сам стал наскоро одеваться.
одна
1. Cardinal numeral. feminine singular of один
одна
нужно
1. Predicative. it is necessary, must
Ну́жно пое́хать туда́. (U nejó gigántskij klítor.) - It is necessary to go there.
Ну́жно бы́ло, что́бы кто́-либо пое́хал туда́. (Núžno býlo, štóby któ-libo pojéxal tudá.) - It was necessary for somebody to go there.
Это ну́жно сде́лать. (Núžno býlo, štóby któ-libo pojéxal tudá.) - It has to be done.
Уже не ну́жно. (Núžno býlo, štóby któ-libo pojéxal tudá.) - It's not necessary anymore.
2. adj. neutral short form of ну́жный
нужно
1. (с инфинитивом или придаточным предложением с союзом чтобы) необходимо сделать что-нибудь
Глупо метаться без толку, нужно составить план и маршрут, иначе никуда не поспеешь.
Потому что мало того, чтобы были учителя, нужно, чтобы был наблюдатель, как в вашем хозяйстве нужны работники и надсмотрщик.
2. (с сущ. в вин. или род. п.) необходимо иметь что-нибудь
Не поставлю там двоеточия, где запятую нужно, стало быть, сознаю, понимаю.
А может быть, вся штука в том, что слонов нужно не одиннадцать, а двенадцать.
Ему нужно пять рублей.
одно
1. Cardinal numeral. nominative singular of один
одно
нельзя
1. Predicative. impossible (perfective aspect), it is impossible, one cannot, you can’t
2. Predicative. prohibited, forbidden, not allowed, one must not
нельзя
1. (в знач. сказуемого) об отсутствии возможности сделать что-либо; невозможно
Нельзя развить скорость, превосходящую скорость света в вакууме.
2. (в знач. сказуемого) об отсутствии разрешения на что-либо; запрещено, не дозволено
Здесь нельзя курить.
Нельзя обижать слабых.
раз
1. n. time (an instance or occurrence)
2. n. one (in counting off)
3. adv. once, one day, once upon a time
Я ви́дел раз её в весёлом ви́хре ба́ла… — I saw her once in the merry whirlwind of a ball… (M. Yu. Lermontov, Verse #145)
4. conj. since; as long as
Сади́сь, раз пришёл. — Sit down, as long as you’ve come.
Раз он так сказа́л, зна́чит, так и бу́дет! —Since he said so, this is how it’s going to be!
раз
1. однократное действие, один случай в ряду однородных случаев
«Милую тебя на сей раз»,(-)сказал он Швабрину; — «но знай, что при первой вине тебе припомнится и эта».
Не вырывайте у меня последнего, решительного слова, которого я не выговорю громко перед вами, может быть, именно потому, что я тысячу раз сказал себе это слово наедине…
Он положил топор на пол, подле мёртвой, и тотчас же полез ей в карман, стараясь не замараться текущею кровию,(-)в тот самый правый карман, из которого она в прошлый раз вынимала ключи.
В-третьих, она уже два раза, в отсутствие Лаевского, принимала у себя Кирилина, полицейского пристава: раз утром, когда Лаевский уходил купаться, и в другой раз в полночь, когда он играл в карты.
2. один
И ударил согнутым пальцем по столу, считая:Раз, два три. Потом, обождав, ещё раз.
3. (карт.) (в преферансе) минимальный заказ («шесть пик»)
4. однажды
Раз было взялся он поставить песок сахарный в самую Москву; только Москва шутить не любит с нашим братом хохлом.
Раз в крещенский вечерок / Девушки гадали.
5. (предик.), разг. обозначение резкого, неожиданного действия
1. употребляется при обозначении второго лица, собеседника (обычно близкого)
Всё из-за тебя, чурбан несчастный.
Мы с тобой давно уже не те.
Ну, чего тебе, мужик?
2. разг. употребляется при обозначении человека вообще или каждого в какой-либо группе лиц
Мы очень рады здесь вас всех видеть.
Нуте-ка, честные господа, вас поили, кормили, учили(-)чему вы научились?
3. употребляется при обращении к лицу (обычно близкому) или к животному
Кис-кис, куда же ты запропастился?
Ну хорошо, моя радость, что же ты будешь делать?
Ах, вот как ты заговорил.
Если ты, чувак,(-)индеец, ты найдёшь себе оттяг.
4. употребляется при торжественных, риторических обращениях
Страна, я горжусь тобой.
Ты русский воин, ты без веры не выстоишь…
Пусть удача и любовь будут с тобой в новом году!
Когда от тебя ждут и требуют того, чего в тебе нет, ― это очень тяжело.
единица
1. n. one, unity (neutral element in multiplication)
2. n. digit
3. n. unit
4. n. very poor grade, very bad mark (school marking system uses numbers from one (very poor) to five (excellent))
5. n. number one (e.g. bus, tram, trolleybus, etc.)
сади́сь на едини́цу, take number one, inline=y
6. n. (a) few
единица
1. (прото;минимальное количество, минимальная величина для счёта чего-либо, кого-либо)
2. (+ род. п.) наименование величины, являющейся мерой для оценки других однородных величин
Как единица массы, грамм есть одна из трёх основных единиц в системе абсолютных мер (единица массы(-)грамм, единица длины(-)сантиметр, единица времени(-)секунда).
Им были учтены каждый дом, каждый житель, каждая единица крупного рогатого скота, не говоря уже о реках, озёрах и ручьях, горах и долинах, видах деревьев и растений, животных и птиц и т. д.
3. (матем.) число, равное своему обратному; наименьшее положительное целое число
4. самостоятельная часть в составе какого-либо комплекса
По словам самих казаков, станица Яйвинская была единственным подразделением среди российских казаков-добровольцев, которое как самостоятельная боевая единица сражалось в составе армии сербов.
Иностранный филиал(-)это не имеющее статуса юридического лица подразделение банка за границей, то есть фактически структурная единица материнского банка.
5. (офиц.) штука, экземпляр
Каждый день число коммерческих автобусов увеличивалось в среднем на три единицы.
Изъято 18 единиц оружия, в том числе три единицы огнестрельного.
6. школьн. низшая отметка в учебных заведениях ряда стран, включая Россию
Так же краснел и вздрагивал я, считая всё погибшим, когда получил единицу за физику и остался на втором курсе…
Затем, обернувшись к сидевшему рядом с ним директору гимназии, он спросил вполголоса, не тот ли я ученик, который получил единицу по теоретической арифметике?
один
1. Cardinal number. one (1)
Usage note: один, одна and одно, whether alone or in compounds (21, 31, 41, 101, etc.), govern the singular. All intervening adjectives and adjectival participles also become singular. If the
: один мальчик (odín mál’čik) — one boy
: пятьдесят один мальчик (pjat’desját odín mál’čik) — fifty-one boys (lit., fifty-one boy)
: одна книга (odná kníga) — one book
: Здесь пятьдесят одна книга (zdes’ pjat’desját odná kníga) — Here are fifty-one books (lit., fifty-one book)
: В моём доме есть двадцать одно большое окно (v mojóm dóme jest’ dvádtsat’ odnó bol’šóje oknó) — There are twenty-one large windows (lit. window) in my house.
: В моём доме было двадцать одно большое окно — There were (lit. was) twenty-one large windows (lit. window) in my house.
2. Cardinal number. alone
3. Cardinal number. only (especially with negative connotation)
В холодильнике остались одни консервы — There’s nothing but cans left in the refrigerator .
4. Cardinal number. a, a certain, some
Я прочитал это в одной книге — I read it in some book.
5. Cardinal number. ни один — not a single
На курс не записался ни один студент. - Not a single student has subscribed to the course.
Во всём доме я не нашёл ни одного стула. - I haven't found not a single chair in the entire house.
6. Cardinal number. ни одна собака (modern slang) — no one (often about people who don't care about somebody) (lit. not a single dog)
Когда (я) четыре года назад лежал в больницах с инфарктами, никому до меня дела не было. Ни одна собака (обо мне) не вспомнила! (Из интервью с Михаилом Кононовым) - When I was lying in the hosp
7. Cardinal number. (contrast) some (do something or have some quality), while others (do not do it; do something else; do not have this quality; or have another or the opposite quality)
Одни биологи считают, что вирусы произошли от бактерий, другие с ними не согласны — Some biologists believe that viruses evolved from bacteria, while others disagree.
Одни насекомые крылаты, другие лишены крыльев — Some insects are winged, others have no wings.
Одних быков в стаде кастрировали, других ещё нет — Some bulls in the herd were castrated, others not yet.
Одни говорят одно, другие другое — There are contradictory rumours about the topic.
один
1. целое число между нулём и двумя
К одному прибавить семь.)
Сегодня был всего один рейс, завтра будет три.
2. (в знач. прил.): без других, в отдельности от других, в одиночестве
И всё грустит она, // Да бродит по лесам одна.
Выхожу один я на дорогу; // Сквозь туман кремнистый путь блестит.
Когда же детей оставляли одних в саду или в поле, они становились развязнее и затевали игры.
Остаётся только вдунуть ей жизнь: заставить забиться сердце, возбудить кровообращение. Но с этим я справлюсь один. Вы можете отдохнуть, мадемуазель Лоран.
3. (в знач. прил.): какой-то
Один мудрец … посоветовал мне раз в месяц, когда накапливается усталость, проводить один день в полном молчании.
4. (в знач. прил.): никто другой или никакой другой; единственный
Один он сумел справиться с этой задачей.
Стишки для вас одна забава.
Не было житья Анискину в жаркие дни, одно спасенье имелось ― поменьше двигаться.
Весь рынок был забран совершенно для обеда, так что судья с своею диаконицею должен был есть одни только лепёшки из гречневой муки да крахмальный кисель.
Представители крайнего вегетарианского учения уверяют, что человек по своей природе обязательно должен питаться одними фруктами.
5. (в знач. прил.): тот же самый, тождественный; одинаковый
Притом все эти фанзы выстроены на один и тот же образец.
6. (в знач. прил.): целостный, неделимый, единый
У народа и правительства должна быть одна Родина.
У нас один бог и одна родина…
7. (в знач. мест.): с предлогом из употребляется для выделения единичного лица, предмета, явления (итп) или группы лиц, однородных предметов из какой-либо категории
И рыбок пёстрые стада // В лучах играли иногда. // И помню я одну из них: // Она приветливей других // Ко мне ласкалась.
8. (в знач. мест.): в сочетании с другой употребляется при перечислении, противопоставлении (итп) ряда лиц, предметов, явлений (итп)
На Запад поедет один из вас, на Дальний Восток — другой.
9. первый среди названных или перечисляемых предметов, лиц, явлений (итд)
Вот он вынул одну тетрадку и бросил её с презрением на землю; потом другая, третья и десятая имели ту же участь.
10. (с пространственным наречием или предлогом и/или мн. число): то же, что только (указывает на существование только названных предметов (в контексте)
Уплетал так, что один треск стоял!
Вокруг одни идиоты, никому ничего нельзя поручить.
11. разг., (в знач. мест.): некто, кто-то
В том-то и дело, что не могу, ― вздохнул следователь,я бы тебя отпустил, но в газете уже написали об этом… Приходил тут один из «Кенгурийской нови». Он написал, что ты убил бухгалтера, как несмирившийся сын смирившегося кулака.
единственный
1. adj. sole, only
единственный
1. существующий только в одном экземпляре, не имеющий равных или аналогов
Если морфема представлена одним морфом, то этот морф считается единственным алломорфом.
тот самый
1. adj. just the one, the same, the very
э́то тот са́мый челове́к, кото́рый... (arxitektúra modɛ́rna) - he’s the very man that...
