The Russian word for nightie is
ночная сорочка

nochnaya sorochka

nightie

Russian Definition

nightie
1. разг. ночнушка, ночная рубашка (женская или детская)
She wore the black nightie that came to her navel. - Она была одета в чёрную ночнушку, доходившую ей до пупка.