7. следить за кем-либо; выслеживать, преследовать кого-либо
8. травить собаками; затравливать
9. охранять, сторожить, стоять на страже
Translations for dog and their definitions
собака
1. n. dog
сторожевая собака (storoževája sobáka)
: watchdog
дворовая собака (dvoróvaja sobáka)
: curr, mongrel, mutt
Вот где собака зарыта!
: Now I see it!
Его каждая собака знает
: Everyone knows him.
голодный как собака
: as hungry as a dog; wolfish, rapacious
замёрзнуть как собака
: to be chilled to the marrow
злой как собака
: mad as hell
нужный как собаке пятая нога
: need like a hole in the head
собака на сене
: dog in the manger
собаку съесть
: to know something inside out
устать как собака
: to be dog-tired
2. n. hound
собака-ищейка (sobáka-iščéjka)
: bloodhound
3. n. mongrel; bastard
4. n. @ (at sign)
собака
1. домашнее животное семейства псовых
За дверью заскреблась и заскулила собака — она требовала, чтобы её впустили. Анфиса встала, открыла дверь. В комнату вошла … кривоногая такса с недовольной мордой.
Собака Найда, чувствуя настроение хозяйки, залаяла, будто заругалась.
2. зоол. (в некоторых сочетаниях): название хищных млекопитающих семейства псовых
Замечательно, что енотовидная собака ― единственный зверь собачьего семейства, подверженный зимней спячке, которую он проводит в своей норе, устроив там предварительно мягкую постель из мха и сухой травы.
Не менее интересны другие аборигены Австралии: рыба, способная дышать воздухом, попугай, живущий в земляных норах, дикая собака динго, крупная ящерица молох, страус эму.
По мнению большинства исследователей, основным резервуаром и переносчиком бешенства являются дикие хищники семейства псовых ― лисица, волк, енотовидная собака, корсак, а в тундровой зоне ― песец.
3. перен., (прост.), (бранн.) то же, что негодяй, мерзавец, поганец и т. п.
— Зачем ему твой заячий тулуп? Он его пропьёт, собака, в первом кабаке.
— Кулаком правду не убьёшь! — крикнул Рыбин, наступая на него. — И бить меня не имеешь права, собака ты паршивая!
Ведь не бьёт, собака, наотмашь, а тычет кулачищем прямо в рожу.
(-)Что ты врёшь, собака? Эту машину четыре дня назад в городе видели!
Осетров увидел в руке незнакомого человека револьвер, инстинктивно попятился. ― Стой, собака, ― приказал Лопатин. Осетров застыл на месте.
4. перен., (прост.) (предикатив: на что, в чём и с неопред.), употребляется как выражение одобрения, восхищения кем-либо; знаток, ловкий в каком-либо деле человек
Он у нас плясать собака.
— «Буду лаской согревать!» Хорошо поёт, собака, убедительно поёт!
— Он малый ловкий. И, нечего сказать, учён, Учён, собака!
— Ах, собака, что делает! — одобряли пляску зрители.
5. перен., (ритор.), (бран.) хищник, насильник
Кровавые собаки империализма.Ушаков
6. (комп.жарг.) символ «@»
Запиши мой адрес: Вася Иванов собака мейл ру.
7. (техн.жарг.) то же, что сторожевой таймер;таймер, автоматически перезагружающий микропроцессор, когда тот перестаёт отвечать
Поставишь WDTON в 0, и собаку вообще нельзя будет выключить.Хакер, сентябрь 2008
пёс
1. n. Пёс (лабрадор-ретривер).
2. n. dog
созвездие Большого Пса (sozvézdije Bol’šóvo Psa) — Canis Major, the Great Dog (constellation)
созвездие Малого Пса (sozvézdije Málovo Psa) — Canis Minor, the Lesser Dog (constellation)
3. n. male dog
пёс
1. собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель
Утих аул; на солнце спят // У саклей псы сторожевые.
Навстречу подъехавшим прибежала собака с перебитой ногой, другой пёс гремел цепью в будке и лаял.
Всюду тишь, не слышно даже псов.
Щенок вырос в огромного угрюмого пса.
У моей кушетки стоял рыжий хозяйский пёс Зайчик и лизал руку, высунутую из-под одеяла, своим жарким языком.
Пёс на краю обрыва лёг и опустил голову на передние лапы.
Марфа: Тьфу, пёс лупоглазый, и говорить с тобой не хочу.
Туда же, старый пёс, волочиться лезет!
Ну, не пёс ты после этого?
— Не могла Ольга с Константином жить. Сдаётся мне, что изменял он ей. Вот ведь пёс какой!
Прочь отсюда, псы, холопы.
Всем тунеядцам — осужденье, // Всем псам, терзавшим бедняков!
И я был убеждён: не поздоровится тем гитлеровским псам, которые с ними летчиками встретятся.
псина
1. n. dogmeat, dog flesh
2. n. smell of a dog, doggy odor
3. n. dog
псина
1. (одуш.) (увелич.) то же, что собака
Крупная псина, похожая на кавказскую овчарку и чихуахуа сразу, возможно, помесь с той породой, которую вывели американцы для патрульной службы во Вьетнаме да бросили после ухода, неторопливо вышла и, сложив лапы, улеглась, перегородив тропу.
Собака(-)рослая кудластая псина, посаженная на цепь у конуры, возле амбарчика,(-)время от времени лаяла, но уже без прежней злобы, а так, по обязанности.
2. (неодуш.) (неисч.) запах собаки
У отца в кабинете были развешаны по стенам арапники, ружья, кинжалы, мушкетоны, а любимые его борзые целый день бегали по всем комнатам, отчего у нас в доме постоянно припахивало псиной.
3. редк. (неодуш.) (неисч.) плоть собаки, обычно как пищевой продукт
Опять слышал мечтания о кошатине, как о высшем деликатесе. Она лучше псины, хотя псина тоже очень хорошо. В частности, хорош суп из собачьих кишек.
негодяй
1. n. scoundrel, villain
негодяй
1. (бранн.) негодный, подлый, низкий человек, внушающий негодование
Впрочем, ей нечего говорить, скажу её мужу, что я негодяй, обманывал его.
Телегин негодяй и преступник, военным судом он будет расстрелян.
Так у этого негодяя ещё и жена(-)коммунистка?
подлец
1. n. wretch, scoundrel, rascal (having a dishonest and low character)
подлец
1. неодобр. низкий в нравственном отношении человек, тот, кто совершает подлость; негодяй
Где логика? Отцы ― злодеи, // Низкопоклонники, лакеи, // А в детях видя подлецов, // И негодуют и дивятся, // Как будто от таких отцов // Герои где-нибудь родятся?
— Разве я это сюда говорил ставить тебе, подлец? разве я не говорил тебе наперед разогреть курицу, мошенник?
кобель
1. n. male dog
2. n. stud, bed-hopper
су́чка не захо́чет — кобе́ль не вско́чит (súčka ne zaxóčet - kobélʹ ne vskóčit) — (literally), if a bitch isn’t in heat, a dog won’t try to mount her.
кобель
1. самец собаки; пёс
Карай был старый и уродливый, бурдастый кобель, известный тем, что он в одиночку бирал матёрого волка.
Кобеля не надобно употреблять в охоту ранее года, а суку ― ранее девяти месяцев.
А я, признаюсь, шёл было к вам, Антон Антонович, с тем чтобы попотчевать вас собачонкою. Родная сестра тому кобелю, которого вы знаете.
Под его надзором на двенадцатом году выучился я русской грамоте и мог очень здраво судить о свойствах борзого кобеля.
Сам Бюффон делал опыты над скрещиванием волчицы с кобелем и наблюдал плодовитость получившихся таким образом ублюдков.
И помрешь вот-вот, и ни один кобель по тебе не взвоет!
2. (охотн.) самец некоторых других животных: волка, лисицы, медведя
Алекс. рассказывал, что прошлой весной, когда у лисиц бывает течка и они сильно дурнеют, его небольшая собачка сцепилась с лисицей-кобелём, так что он успел в неё выстрелить и убил.
Вскинув руки к голове, она порывисто распустила волосы, и, когда они тяжёлыми чёрными прядями рассыпались по плечам её,(-)женщина гордо тряхнула головой и с презрением сказала:Не смотри, что я гулящая! И в грязи человек бывает чище того, кто в ш
Много их нынче там, по весне-то, кобелей бесстыжих, военных да штатских, за вашей сестрой, сукою, задравши хвосты, бегает.
Около Турчаниновой ― пышной вдовы ― постоянно вертелась целая стая фаворитов, которых мастеровщина звала «ейные кобели».
2. n. bitch; contemptible person, usually but not necessarily female
3. n. promiscuous slut
4. n. inmate, who collaborate with prison administration; ссучившийся вор, ссученный вор.
сука
1. самка домашней собаки (источник=НКРЯ
2. (прост.), (груб.) стерва
¶ А вот к кому ходит дьяк! — сказала баба с фиолетовым носом, указывая на ткачиху. ¶ Так это ты, сука, — сказала дьячиха, подступая к ткачихе,так это ты, ведьма, напускаешь ему туман и поишь нечистым зельем, чтобы ходил к тебе!
А где Шкуро, ваш генерал?Какой он наш! Сука, а не генерал.
Замысел драматурга и режиссёра-садиста был более масштабен, чем простая физическая расправа над двумя учёными. Главное — запуск всесоюзной кампании по борьбе с космополитизмом, идеологический всеохватный террор в виде «воспитания и перевоспитани
4. (прост.), (бранн.) потаскуха, блядь
5. (спец.), (мор.) якорная цепь, укрепляемая на пятке якоря около лап
6. (крим. жарг.) то же, что ссученный; предатель, бывший вор в законе, отошедший от пpеступной деятельности, наpушивший воровской кодекс чести; преступник, выдавший своих подельников правоохранительным органам
Этой суке приговор уже подписан ворами, осталось только привести его в исполнение.
