Le mot russe pour neige est
снег

Définitions

Traductions de neige et leurs définitions

снег
1. n. (Météorol) Neige.
снег идёт : il neige.
зимой у нас тут много снега : nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.
он был по колено в снегу : il était dans la neige jusqu'aux genoux.
судя по прогнозу погоды, вечером пойдёт снег : selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.
2. n. (Familier) Neige, bruit blanc sur un écran de télévision analogique

снег
1. (метеорол.) (неисч.) вид атмосферных осадков в виде небольших хлопьев застывшей воды (снежинок) в форме шестиугольных пластинок и шестилучевых звёздочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 °C
Едва успел я накинуть бурку, как повалил снег.
К утру выпал снег и, не тая, пролежал до полудня.
В воздухе тихо кружились хлопья мокрого снега…
Снег бил в окна и клочьями прилипал к стеклам.
С нетерпением ожидал он минуты, когда можно ему будет идти играть на двор, но весь тот день, как нарочно, шёл сильный снег, и нельзя было и подумать, чтоб выйти из дому.
Мелькает, вьется первый снег, звездами падая на брег.
2. (исч.) масса выпавших снежинок, образующая рыхлый, не очень плотный белый слой
Не цвести цветам зимой по снегу!
Но не все знают, что самая-самая хорошая клюква, сладкая, как у нас говорят, бывает, когда она перележит зиму под снегом.
Между тем зима установилась. Густые снега завалили сугробами ущелья.
Сани заскрипели по снегу, а на дворе еще было темно.
Глубокий снег лежит на улицах и через белые, как сахар, пласты его, прочные и крепкие, протоптаны узкие дорожки.
За окнами чернота и белизна ― сплошные черные леса в белых глубоких снегах.
3. перен., разг. помехи
Экран на пару секунд покрылся снегом, затем на нем показалось новое действующее лицо.
4. Холонимы. сугроб
5. Меронимы. снежинка

Prononciation