Lexis Rex - Accueil



Le mot russe pour courir est
бегать

begat'



courir



Traductions de courir et leurs définitions

бежать
     1. v. Courir.
           бежать со всех ног : courir à toutes jambes.
           бежать сломя голову : courir tête baissée.
           бежать изо всех сил ou бежать во весь дух : courir à perdre haleine.
           бежать рысью : aller au trot.
           бежать на пять тысяч метров : courir un 5000 mètres.
     2. v. Fuir, s'enfuir, passer (en parlant du temps), couler (en parlant de l'eau).
           бегут облака : les nuages passent.
           время бежит : le temps passe.
           ужас, как время бежит быстро : c'est fou comme le temps passe.
           вода бежит : l'eau coule.
           слёзы бегут из глаз : les larmes coulent des yeux.
     3. v. S'enfuir, se sauver, s'évader.
           бежать из тюрьмы : s'évader de prison.
           бежать от самого себя : se fuir soi-même.


побежать
     1. v. Courir.


бегатьpronunciation
     1. v. Courir, se précipiter, s'élancer.
           бегать взапуски : courir à qui arrivera le premier.
           бегать за кем-либо : courir après quelqu'un.
           бегать за женщинами : courir après les femmes, courir les filles, courir le jupon.
           глаза его так и бегают по комнате : ses yeux furettent dans tous les coins.
           её пальцы уверенно бегают по клавишам : ses doigts courent avec assurance sur le clavier.
     2. v. Éviter, fuir.


побегать
     1. courir


направляться
     1. se diriger, courir


направиться
     1. se diriger, courir


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

pronunciation

Plus de mots russes pour Actions
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
Quel est le mot pour tête de lit?

Commencez à apprendre le vocabulaire russe

Abonnez-vous au mot du jour
Email:






Nos livres