1. n-f. Baie, fruit des bois (s'applique uniquement aux fraises, aux framboises, aux airelles…).
2. n-f. Grain (de raisin).
ягода
1. (ботан.) сочный плод некоторых видов растений, содержащий несколько более или менее твёрдых семян
Мы едим черный виноград, каждая ягода словно дымком подёрнута, а сок тёплый от солнца.
2. разг., собир. ягоды как пищевой продукт
Полную бочку ягод набрусили, водой её отварной залили умельцы, чтоб не прокисла ягода без сахара, дров наплавили(-)всю зиму жечь не пережечь, бражонку на голубике завели, чтоб спирт не трогать до «настоящей» работы.
3. перен. привлекательный объект
залив
1. baie (géographie)
2. golfe
3. crique
залив
1. (геогр.) обширный участок водного пространства, вдающийся в сушу
Бискайский залив.
2. наливание жидкости в ёмкость
Залив бензина в канистры.
бухта
1. n. Baie (au sens maritime du mot).
бухта
1. (геогр.), (морск.) небольшой залив, участок водоёма, вдающийся в сушу, защищённый от ветра, открытый к морю с одной какой-либо стороны и удобный для стоянки судов
В этот-то маленький городок, приютившийся на песке у подножия голых гор, в глубине бухты, и сверкавший под лучами палящего тропического солнца своими белыми, напоминающими хохлацкие мазанки, домишками, — городок, населённый неграми-христиан
2. трос, канат, шланг или кабель, уложенные кругом, цилиндром или восьмёркой
Для разводки сети в офис принесли бухту сетевого кабеля.
3. (морск.) круг сложенного витком каната
4. всякий погиб, дуга, обвислость верёвки или длинной жерди (Даль;толкование)
5. (морск.) (устар.) часть корабельного свода, поддерживающая балкон, также передняя часть корабля с низу до конца форкастеля
6. (архит.) часть свода
7. (неисч.) (обл.) (Архангельск) вода, насыщенная снегом на льду
ниша
1. niche
2. alcôve
ниша
1. (архит.) углубление в стене, обычно для помещения в нём чего-либо
2. перен. свободная часть пространства; область, пригодная для существования, деятельности
