Palabra Ruso del Día

огонь
ogon'

fuego

Definiciones

Ruso > español

огонь

1. m. Fuego (en particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico).

2. m. Luz en la oscuridad.

3. m. Fuego (oxidación rápida y violenta de un material combustible, que libera calor y luz).

4. m. Fuego (por extensión, energía moral o anímica impresa por alguna pasión).

5. m. Fuego (flanco por el que se ataca o puede atacar).

6. m. Fuego (elemento que incluye los signos de Aries, Leo y Sagitario).

Ruso > Ruso

огонь

1. выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

Только к утру они немного успокоились, сели полукругом у печки и смотрели на огонь.

2. свет, видимый в темноте

Давно стемнело, и огни светофоров отражались в мокром асфальте.

Не внял поэт мольбам любимой дамы, иной раз пешком тащился по грязным болотным дорогам и торфяным рытвинам на манящие огни торфяного посёлка.

3. процесс горения, как правило, искусственно вызванный

Вероятно, так же человек ещё в доисторические времена, впервые научившись поддерживать огонь, оберегал его днём и ночью.

4. перен. душевный пыл, горячность, возбуждение

Запрет на консультации вселял бы надежду на нулевой результат усилий майора, если бы Милий Алексеевич не предполагал в Озерецковском огонь честолюбия, присущего, по мнению Башуцкого, любому синему тюльпану.

Региональные кланы раскололи общество и разожгли огонь гражданской войны.

5. (военн.) стрельба из огнестрельного оружия

Постепенно огонь зениток переместился в другую часть города, и оттуда глухо доносились разрывы бомб.

6. (спец.) источник света, устанавливаемый на транспортном средстве с целью сигнализации

Скоро начался дождь, и огни встречных машин на лобовом стекле дробились в радужную крошку.

Перед выездом необходимо проверить работу указателей поворота, противотуманного заднего огня, габаритных огней, сигнала торможения.

Навигационные огня правого и левого борта имеют зелёный и красный цвет соответственно.

7. (воен.) команда к стрельбе из огнестрельного оружия

Симонов скомандовал: «Огонь!», и по толпе загрохотали крепостные пушки.

Когда начальник связи пытался шагнуть вперёд, Батюк, гакая, кричал: «Огонь!» ― и немец, как по заказу, пускал мину.

español > Ruso

fuego

1. огонь, пламя

2. пожар

3. сигнальный огонь

4. огонь, стрельба; обстрел

5. дом, очаг

6. пылкость, жар; накал, напряжённость

Pronunciación

Ejemplos

Откройте ответный огонь.
    Responded a sus disparos.
Человек — единственное животное, которое использует огонь.
    El hombre es el único animal que usa el fuego.
Потуши огонь.
    ¡Apaga el fuego!
Нам нужен огонь.
    Necesitamos fuego.
Грязной водой можно потушить огонь, даже если она не подходит ни для чего другого.
    Incluso el agua contaminada que no tiene otro propósito, puede apagar un fuego.

Revise Palabras Anterior

кровать	семьдесят четыре	тротуар	тереть
словарь	отец	шоколад	розетка
лицо	семнадцать	детектив	пятьдесят
нанести пощечину	барабанщик	сумка	мох

Aleatorio

капот	град	скрипка	пожимать плечами
страница	олень	готовить	нос
катамаран	белая классная доска	улыбаться	вытирать
сад	маленький	острый	горчица

Aprender

Suscribirse a la Palabra del Día

Email: