| Ruso > español |
|
| обед |
| 1. almuerzo, comida |
| Ruso > Ruso |
|
| обед |
| 1. (действие;обедать;основной дневной приём пищи) |
| Обед кончился очень весело; но когда были поданы бутылки с лафитом и шамбертеном, Привалов отказался наотрез, что больше не будет пить вина. |
| За обедом я сидел подле Маруси и был очень счастлив. |
| Было уже четыре часа, когда мы воротились домой, следовательно, до обеда оставался еще час. |
| Моя мамаша подала за обедом не два блюда, как всегда, а четыре. |
| 2. кушанья, предназначаемые для дневного приёма пищи |
| В этот день Катя сама на рынок сходила, купила говядины для супа (у них к обеду только суп; вместо второго блюда(-)чай) и приготовила обед. |
| 3. разг. обеденное время в середине дня |
| (-)Барышня забыла вам передать это письмецо от госпожи Хохлаковой, оно у них с обеда лежит. |
| И обед не в обед. |
| (-)Скоро ли наш батюшка-то пожалует?(-)Завтра(-)в обед,(-)отвечал Вадим, стараясь отделаться. |
| 4. дневной приём пищи, устраиваемый как угощение, с приглашением гостей |
| Два-три раза в году зададут обед(-)и баста, а сами ни к кому ни ногой… |
| От обеда он отказался, ссылаясь на головную боль, но не выразил ничего против, когда граф посоветовал ему пообедать в своей комнате, в постели. |
| español > Ruso |
|
| almuerzo |
| 1. комплексный обед |
©