| Ruso > español |
|
| комод |
| 1. cómoda, cajonera |
| 2. tocador, cómoda |
| Ruso > Ruso |
|
| комод |
| 1. шкаф с выдвижными ящиками для хранения белья, принадлежностей туалета и т. п. |
| Карл Иваныч был очень не в духе. Это было заметно по его сдвинутым бровям и по тому, как он швырнул свой сюртук в комод, и как сердито подпоясался, и как сильно черкнул ногтем по книге диалогов, чтобы означить то место, до которого мы должны был |
| Совещание кончилось тем, что еврейка с глубоким вздохом полезла в комод, развернула там какую-то зелёную тряпку и достала большой ржаной пряник, в виде сердца. |
| Трудно представить себе мебель для спальни без вместительного комода. |
| Комод впервые появился в Италии в XVII веке. |
| 2. (комп.жарг.) то же, что комодератор;заместитель модератора |
| На время отсутствия модератора за порядком в эхе будет следить комод. |
| 3. (воен.), (жарг.) командир отделения |
| español > Ruso |
|
| cómoda |
| 1. комод |
