| Ruso > español |
|
| кислый |
| 1. ácido |
| 2. agrio, ácido |
| Ruso > Ruso |
|
| кислый |
| 1. имеющий своеобразный острый вкус, подобный вкусу лимона, уксуса, клюквы (итп) |
| 2. содержащий в себе кислоту, дающий кислоту |
| Пепсин в кислом растворе постепенно уничтожает антипепсин и притом скорее, чем одна кислота. |
| 3. (хим.) относящийся к кислоте, способный окислять |
| С кислым сернистокислым натрием он, аналогично диметилциклопентанону и диметилциклогексанону, соединения не даёт. |
| 4. закисший в результате брожения |
| 5. приготовленный путем квашения |
| 6. испортившийся в результате брожения; прокисший |
| 7. (о запахе)· издаваемый прокисшими, квашеными, перебродившими веществами или продуктами |
| В воздухе пахло кислым запахом пролитого пива, махоркой, прелой одеждой. |
| 8. насыщенный запахом таких веществ, продуктов |
| С крыш капало, от помойной ямы тянуло кислою вонью; за осклизшей деревянной решеткой палисадника бились под ветром оголённые ветки чахлых берез. |
| 9. перен., разг. (о чьём-либо внешнем виде, выражении лица (итп)· выражающий неудовольствие; унылый |
| Лицо ее мужа и кислая его улыбка целый день не выходят из моей головы. |
| Зачем изображают одних слабых, кислых и грешных, и каждый, советуя брать только сильных, здоровых, интересных, разумеет самого себя. |
| 10. перен., разг., (об оценке, отзыве (итп)· выражающий недовольство кем-либо, чем-либо; неблагоприятный, отрицательный |
| (-)Эх, двигается жизнь-то! Раньше пёсик корку жрал,(-)нынче моське сливки жидки… Простите, любезные господа, на кислом слове… |
| 11. перен., разг. (о погоде) сырой, дождливый |
| 12. перен., разг. наводящий тоску, уныние; тоскливый |
| Последние дни этим и характерны, сменой морозного утра и кислого дождливого дня все таки и нужно, дождь и мороз. |
©