| portugués > español |
|
| transporte |
| 1. transporte |
| transportar |
| 1. transportar |
| portugués > portugués |
|
| transporte |
| 1. Substantivo. ato ou efeito de transportar |
| Esse sistema de monitoração, a tornozeleira equipada com chip eletrônico, é um equipamento utilizado nos Estados Unidos para controlar a localização dos presidiários durante seu transporte, no caso de liberdade condicional e também dentro dos |
| 2. Substantivo. a transferência de pessoas e/ou produtos de um ponto para um outro |
| O caso mais grave aconteceu no domingo, quando um ônibus que fazia transporte irregular de passageiros bateu de frente com uma carreta na BR-020, em São Desidério (BA), deixando 11 mortos e 23 feridos. |
| 3. Substantivo. o veículo utilizado para transferir pessoas e/ou produtos de um ponto para um outro |
| 4. Substantivo. subtotal que, num livro de escrita comercial, se passa do fim de uma página para o início da seguinte |
| 5. Forma verbal. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo transportar |
| 6. Forma verbal. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo transportar |
| 7. Forma verbal. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo transportar |
| 8. Forma verbal. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo transportar |
| español > portugués |
|
| transporte |
| 1. Substantivo. transporte |
| Las innovaciones buscan no sólo bajar los costos de producción, almacenamiento y transporte, sino atraer a los consumidores jóvenes. (clarin;2007;dezembro;29) |
