| portugués > español |
|
| amarelo |
| 1. adj. Amarillo. |
| portugués > portugués |
|
| amarelo |
| 1. Adjetivo. que tem cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros; que é da cor que se situa, no espectro solar, entre o verde e o alaranjado |
| Seu time começou a se soltar e o equilíbrio já era evidente quando, aos 34, Wilton Goiano recebeu o segundo cartão amarelo e acabou expulso. |
| 2. Adjetivo. que está pálido, decorado; que não tem boa cor |
| 3. Substantivo. pessoa pálida |
| 4. Substantivo. (Depreciativo, gíria) quem não faz greve e/ou substituí o que a faz |
| 5. Substantivo. (Brasil) pessoa que sofre de amarelão, de ancilostomíase |
| 6. Substantivo2 cor fundamental situada entre o verde e o alaranjado, no espectro solar; cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros |
| 7. Substantivo2 substância amarela que se usa para pintar, tingir, corar de amarelo |
| 8. Substantivo2 ver amarelos |
| 9. Forma verbal. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amarelar |
| español > portugués |
|
| amarillo |
| 1. Adjetivo. amarelo |
| 2. Adjetivo. (Antropologia) pertecente à raça asiática ou mongólica |
| 3. Adjetivo. (Patologia) ictérico, que padece de icterícia |
| 4. Adjetivo. (Figurado) branco, pálido de susto |
| 5. Adjetivo. (Regionalismo, Colômbia e Cuba) (Coloquial) (Depreciativo) covarde, pusilânime |
| 6. Adjetivo. (Regionalismo, Peru) fura-greve, que não adere a uma greve |
| 7. Substantivo. amarelo |
| 8. Substantivo. (Antropologia) asiático, indivíduo da raça asiática ou mongólica |
| 9. Substantivo. substância corante de cor amarela |
| 10. Substantivo. adormecimento do bicho-da-seda quando pequeno |
| 11. Substantivo. (Botânica) nome de várias espécies americanas de planta com flores amarelas |
| 12. Substantivo. (Regionalismo, Colômbia e Cuba) (Coloquial) (Depreciativo) indivíduo covarde, pusilânime |
| 13. Substantivo. (Regionalismo, Cuba) funcionário que mantém a ordem em paradas de ônibus |
