para |
1. prep. for (directed at, intended to belong to or to be appropriate for) |
2. prep. indicates application of an adjective; to |
3. prep. to; so; in order to (indicates purpose) |
4. prep. towards; to; in the direction of (indicates destination) |
5. prep. introduces the location, direction or context that applies to a verb |
6. prep. to (to the value of) |
7. prep. in the opinion of |
8. prep. (with an infinitive) about to; soon to be indicates that something will happen soon |
9. prep. ====Contraction==== |
10. prep. Para + definite article contractions are colloquial. Those without r are nonstandard: |
11. prep. para + o → pro, po |
12. prep. para + os → pros, pos |
13. prep. para + a → pra, pa |
14. prep. para + as → pras, pas |
15. prep. Para + indefinite article contractions are also nonstandard, but are not as common: |
16. prep. para + um → prum |
17. prep. para + uns → pruns |
18. prep. para + uma → pruma |
19. prep. para + umas → prumas |
20. prep. There are some para + personal pronoun contractions, which are also nonstandard and uncommon in writing: |
21. prep. para + eu → preu |
22. prep. para + você → procê |
23. prep. para + ele → prele |
24. prep. para + eles → preles |
25. prep. para + ela → prela |
26. prep. para + elas → prelas |
27. v. verb form of parar |
de |
1. prep. of (in relation to) |
2. prep. of (forms compounds; often untranslated) |
3. prep. of; about (on the subject of) |
4. prep. of; -'s (belonging to) |
5. prep. -'s (made by) |
6. prep. of (being a part of) |
7. prep. of (introduces the month a given day is part of) |
8. prep. of (introduces the object of an agent noun) |
9. prep. of (introduces the name of a place following its hypernym) |
10. prep. of; -en (made or consisting of) |
11. prep. -long (having the duration of) |
12. prep. of (indicates the composition of a given collective or quantitative noun) |
13. prep. of (characterised by; having the given quality) |
14. prep. of (introduces the noun that applies a given adjective or past participle) |
15. prep. from (born in or coming out of) |
16. prep. by means of; by |
17. prep. as (in the role of) |
18. prep. in (wearing) |
te |
1. pron. (object pronoun) you |
2. pron. particle of spontaneity, when it indicates that there was spontaneity in the action by its agent. |
mexer |
1. v. to move, to mess with, to put your hands on |
2. v. to fiddle with |
3. v. to move it; to hurry up |